"want to be with you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أكون معك
• أريد أن أكون معكِ
• اريد ان اكون معك
• أودّ أن أكون معك
• أريد أن أكون معكم
• أريد ان أكون معك
• أريد ان اكون معك
• أرغب بأن أكون معك
• أريد أن أبقى معك
• أريد أن أبقى معكِ
• وأريد أن أكون معكِ
• أود أن أكون معك
• اريد أن أكون معك
• أُريدُ أن أكُونَ مَعك
• أودّ أن أكونَ معكِ

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

I just want to be with you and do normal boyfriend-girlfriend stuff.
أريد أن أكون معك فقط و أن نفعل أشياء طبيعية كصديقين

Because you're leaving soon, and I want to be with you.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

You think I don't want to be with you all the time?
انتي تعتقدين اننى لا اريد ان اكون معك دوما؟

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

It is so beautiful, and-and you are so sweet, but... tonight I want to be with you.
هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك

I want to be with you completely, As a woman, but As a girl, I need more time. How long?
أني أريد أن أكون معك كليا كامرأة، لكن كفتاة، فأني أحتاج مزيدا من الوقت.

I won't ditch you. No,'cause I want to be with you all night.
لن أتركك ، لأني أريد أن أكون معك طوال الليل

I want to be with you in life and in business.
. أريد أن أكون معك في الحياة و في العمل

Baby, I want to be with you all the time, but if your father find out, I'm a dead man.
عزيزتي، أريد أن أكون معك طوال الوقت، لكن إن إكتشف والدك الأمر، فأنا رجل ميّت.

Look, I just want to be with you. I want to get to know you;
أريد أن أكون معك فحسب أريد أن أتعرف بك جيداً

No, but I want to be with you and William Ernest and Mr. Randolph.
لا، ولكن أريد أن أكون معك و معة ويليام والسيد راندولف

It's the boy who blames the girl, not the man, and that's what I want to be with you.
الطفل فقط هو من يلوم فتاة على أخطائه ليس الرجل وهذه ما أريد أن أكون معكِ

I just want to be with you. I thought that's what you wanted, too.
أنا فقط أريد أن أكون معكِ أعتقدتُ أن هذا ما أردتيه أنتي أيضاً

I want to be with you now, but I can't promise you forever.
اريد ان اكون معك الان ولكن لا استطيع ان اعدك بان اكون معك للابد

I married you'cause I want to be with you.
انا تزوجتك لانني اريد ان اكون معك.

I want to be with you, too... but I can't.
...وأنا أيضاً,أودّ أن أكون معك ولكني لا أستطيع

You know, right now I don't like to talk about my work when it's happening, uh, but I just want to be with you guys.
تعرفين، الآن لا أحب الحديث عن عملي أثناء حدوثه، ولكن أريد أن أكون معكم يارفاق.

That I want to be with you for the rest of my life.
بأنّني أريد ان أكون معك لبقية حياتي

♪ Girl, I want to be with you all of the time... ♪
يا فتاة أريد ان اكون معك♪ ♪في كل الاوقات

Well, I want to be with you too.
و أنا كذلك أرغب بأن أكون معك

I just want to be with you. This is just the perfect moment.
انا فقط أريد أن أبقى معك هذه اللحظة المناسبة

I want to be with you and the kids here.
أريد أن أبقى معكِ ومع أطفالى

You are my family, and I want to be with you.
أنتِ عائلتي، وأريد أن أكون معكِ.

I mean, as much as I'd want to be with you... is everything okay?
أعني أود أن أكون معك هل كل شئ على مايرام؟

I want to be with you.
اريد أن أكون معك.

I just want to be with you now.
أنا فقط أُريدُ أن أكُونَ مَعك الآن

I-I want to be with you forever.
أودّ أن أكونَ معكِ للأبدِ.