"want to do something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تفعل شيئا
• أريد أن أفعل شيئاً
• أريد أن أفعل شيئا
• تريد فعل شيء
• أردت فعل شيء
• تريد أن تفعل شيئاً
• تريد القيام بشيء
• تريد فعل شيئاً
• وأريد أن أفعل شيئا
• تريدين أن تفعلي شيئاً
• تريدين فعل شيء
• تريدِ فعل شىء
• أتريد أن تفعل شيئاً
• أريد فعل شيء
• أريد أن أفعل شيئآ

Hey, do you want to do something very, super considerate?
مهلا، هل تريد أن تفعل شيئا جدا، سوبر مراعاة؟

I wanted to see if maybe you'd want to do something.
أردت أن أرى إذا ربما كنت تريد أن تفعل شيئا.

I really want to do something with this, you know?
لأول مرة في حياتي أريد أن أفعل شيئاً حقاً

I want to do something nice for you, because you did something so nice for me earlier.
أريد أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلكم لإنكم فعلتم شيئاً لطيفاً جداً لأجلي في وقت سابق

But right now, I'm feeling like I want to do something very unladylike.
ولكن الآن ، أشعر وكأنني أريد أن أفعل شيئا ليس من شيم السيدات بتاتاً

Well, you might want to do something about that first.
حسناً ، ربما تريد فعل شيء حيال هذا أولاً

They want to do something nice for you.
أنها تريد أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

God knows who'd want to do something like this.
الله وحده يعلم الذين تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, but if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

I want to do something exciting.
أصبحت المدرسة مملة جداً، أريد أن أفعل شيئاً أكثر تشويقاً.

I want to do something my hear-t tells me to do.
أريد أن أفعل شيئاً يخبرني قلبي بأن أفعله

I want to do something nice for you, too.
أنا أيضا أريد أن أفعل شيئا جميلا من أجلك

I think it's commendable and pretty shocking that you want to do something just because it's the right thing to do, but it's not the right thing to do.
اعتقد انه شيء صادم جدا , و يستحق الشكر و الثناء انك تريد فعل شيء , فقط لأنه الشيء الصحيح لفعله و لكنه ليس الشيء الصحيح

If you want to do something, you can help me fold this sheet.
لو أردت فعل شيء ما ، يمكنك مساعدتي في طي هذه الملاءة

If you want to do something for me, get your Secret Service agent out here and tell me how my father is.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

And I assumed you might want to do something about that.
وافترض بأنك تريد القيام بشيء بخصوص هذا الأمر

Is to see if you want to do something about it.
هو لمعرفة لو كنتَ تريد فعل شيئاً حيال ذلك

It's Marcus' birthday and I want to do something...
إنه يوم ميلاد ماركوس ...وأريد أن أفعل شيئا

You want to do something, you want to get somewhere?
هل تريدين أن تفعلي شيئاً أو تذهبي إلي مكان ما؟

Do you want to argue about this, or do you want to do something about it?
هل تريدين الجدل حيال ذلك أم أنك تريدين فعل شيء مفيد؟

You want to do something stupid this weekend?
هل تريدِ فعل شىء طائش فى عطلة نهاية الاسبوع؟

And I couldn't keep you out. You want to do something for this boy... just leave him the hell alone.
وأنا لم أستطع إبعادك عن التدخل أتريد أن تفعل شيئاً لأجل الفتى...

I want to do something different, something that's mine.
لأنني أريد فعل شيء جديد . شيء يخصني

Like the Black Panthers, I want to do something...
نعم أريد أن أفعل شيئآ