"want to drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تشرب
• أريد الشرب
• تريد شرب
• تريدين أن تشربي
• تريد أن تشربه
• اريد ان اشرب
• اتريد ان تشرب
• أرد أن أشرب
• أرغب في الشرب
• يريد أن يشرب

I'm on this trip, Emily, because you didn't want to drink Mai Tais alone.
أنا في هذه الرحلة، إميلي، لأنك لا تريد أن تشرب ماي تايس وحدها.

If you want to drink, you can go to another table.
إذا كنت تريد أن تشرب , يمكنك الانتقال إلى جدول آخر.

Do you want to drink coffee after this?
هل تريد أن تشرب القهوة بعد هذا؟

I'm a diva because I don't want to drink toilet water?
أنا مُتكبرة لإني لا أريد الشرب من المرحاض ؟

Don't you want to drink something first?
ألا تريد شرب شيء أولاً؟

Oh, you might not want to drink that. That's a little... funky monkey.
ربما لا تريدين أن تشربي هذا إنه غريبٌ قليلاً

I'm not gonna get in your way or anything, but if you want to drink and party, then I'm out, man.
أنا لا gonna الحصول في طريقك أو أي شيء، ولكن إذا كنت تريد أن تشرب و الحزب، ثم أنا خارج، رجل.

Do you want to drink the coffee because you want to..
هل تريد أن تشرب القهوة لانك تريدها؟

You don't want to drink with your new president, tovarich?
ألا تريد أن تشرب مع رئيسك الجديد يا (توفاريش)؟

Do you want to drink something?
هل تريد أن تشرب شيئا؟

Do you want to drink some milk?
هل تريد أن تشرب بعض الحليب؟

What do you two want to drink?
ماذا اثنين تريد أن تشرب ؟

I meant, what do you want to drink?
لقد قصدت ماذا تريد أن تشرب

Bring my usual. What do you want to drink?
كن ضيفي ماذا تريد أن تشرب ؟

You don't want to drink with me?
لا تريد أن تشرب معى؟

What, you're insulted that I don't want to drink tonight?
ماذا؟ هل أهنت لأنني لا أريد الشرب الليلة؟

Do you want to drink water?
هل تريد شرب الماء؟

What do you want to drink with dinner?
ماذا تريدين أن تشربي على العشاء ؟

What do you want to drink? You want a Pepsi?
مالذي تريد أن تشربه ؟

I just want to drink and get drunk and stumble home on the "T."
ا فقط اريد ان اشرب واسكر و اتعثر فى المنزل.

Sir, you want to drink anything with that?
سيدى اتريد ان تشرب اى شئ مع الاكل؟

And then he got pissed because I didn't want to drink.
وبعدها غضب كثيرا لأننى لم أرد أن أشرب

Okay, I didn't want to drink alone, yes.
حسناً، أنا لم أرغب في الشرب لوحدي، أجل.

He's a detective, and he's had the kind of day that makes a man want to drink himself to death.
أنه محقق , و مر بيوم من النوع الذي يجعل الرجل يريد أن يشرب حتى الموت.