| If you don't want to fight, don't come to Suzuran ! | Open Subtitles | إذا كنتَ لا تريد القتال, إياك أن تأتي الى "سوزوران! |
| You may want to fight on until the sun falls from the sky the last fucking Apache, and more power to you, pal, but I'm done. | Open Subtitles | ربما تريد القتال حتى تسقط الشمس من السماء وأنت آخر آباتشي مع مزيد من القوة لك يا صاح ولكني انتهيت |
| It's good fight, but I want to fight you again. | Open Subtitles | إنه قتال جيد, لكني أريد أن أقاتل مرة أخرى |
| I don't want to fight in any more wars. | Open Subtitles | أنا لا أريد القتال في أي حرب أخرى |
| You don't want to fight, I understand. But that's another matter. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تقاتل,أنا أفهم لكن هذا موضوع آخر |
| I want to fight for full custody of my son. | Open Subtitles | أريد أن أحارب من أجل الحصول على حق الحضانة الكاملة لإبني. |
| Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them? | Open Subtitles | لكن، هل رجالك يريدون القتال عنك عندما يسمعون بأنك لن تفعل بالمثل لهم. |
| I really don't want to fight with you anymore, Dad. | Open Subtitles | . أنا حقا لا أريد أن أتشاجر معك مره أخرى. |
| You want to fight someone that actually wants to kill Mason? | Open Subtitles | هل تريد محاربة شخص ما في الواقع يريد أن يقتل ميسون؟ |
| If you do not want to fight then I will let you leave, but the ladies stay and they will pay for the trouble you have cost me. | Open Subtitles | إن لم تكن تريد القتال حينها سأتركك تذهب لكن السيدات عليهن البقاء |
| If you want to fight, then risk the lives of your own people. Not ours. | Open Subtitles | إن كنت تريد القتال, فذهب لتعريض حياة شعبك للخطر , وليس نحنُ |
| You want to fight like honorable men for once in your sorry life, fine. | Open Subtitles | تريد القتال كالرجال الشرفاء لمرة واحدة في حياتك البائسة، حسنا. |
| I don't want to spend the rest of my life in prison. I want to fight. | Open Subtitles | لا أريد أن أمضي بقية حياتي في السجن، أريد أن أقاتل |
| I want to fight fair and square till the end. | Open Subtitles | أنا أريد أن أقاتل بشكل عادل حتى النهاية. |
| The reason I called you here is because I want to fight you | Open Subtitles | سبب دعوتنا إياك إلى هنا هو.. لأنّني أريد القتال معك. |
| I want to fight for you, and I'm the best man to do it. | Open Subtitles | أريد القتال من أجلك وأنا الرجل المناسب لفعل ذلك |
| Oh, no, you're taking it in the ass if you want to fight. | Open Subtitles | لا , انت ستأخذها على عاتقك اذا لم تريد أن تقاتل |
| I want to fight for full custody of my son. | Open Subtitles | أريد أن أحارب حتى أحصل على حق الوصاية الكاملة لإبني. |
| Maybe we can find other people who want to fight, | Open Subtitles | ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال |
| Come on, babe. Look, I don't want to fight anymore, okay? | Open Subtitles | هيا حبيبتي لا أريد أن أتشاجر معك بعد الآن |
| You want to fight the thing that's causing this, you've got to fold in with the Pack. | Open Subtitles | هل تريد محاربة الشيء الذي سبب هذا عندها يجب عليك ان تنضم للقطيع |
| we didn't want to fight. We just wanted to excersize. | Open Subtitles | لم نكن نريد القتال كنا نريد أن نتمرن فقط |
| You want to fight, Flash? | Open Subtitles | أتريد القتال يا برق؟ |
| So if you want to fight, let's fight. | Open Subtitles | إذا أردت القتال لنقاتل |
| I don't want to fight you, man. I don't want to fight anyone. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك , يا رجل لا أريد أن أقاتل أي شخص |
| And I know you're sorry, and I really don't want to fight anymore. | Open Subtitles | وأعلم بأنك آسف. وأنا حقاً لا أريد العراك بعد الآن. |
| Because you really want to fight me, I will not go | Open Subtitles | لأنك حقاً تريد أن تقاتلني, فلن أرحل! |
| You want to fight, you and me, right here? | Open Subtitles | هل تريد العراك أنت وأنا هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 