"want to get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترغب في الحصول على
• تريد الحصول على
• أريد أن أحصل على
• أريد الحصول على
• أريد أن يحصل
• أريد الذهاب
• أرد
• أريد أن أصبح
• أريد للحصول على
• يريدون أن
• تريد أن تحصل
• تريد أن يتم
• اريد الحصول على
• أريد أن آخذ
• أريد أن أذهب

Or do you kind of want to get in shape?
أو هل النوع من ترغب في الحصول على الشكل؟

On the grounds I don't want to get my head blown off.
على أساس أنا لا ترغب في الحصول على رأسي في الانفجار.

I need a drink. You want to get a drink?
أنا بحاجة إلى شراب، هل تريد الحصول على شراب؟

But I really want to get 100. Can you help me?
ولكني أريد أن أحصل على الدرجة النهائية هل تستطيع مساعدتى؟

Once I save up enough, I want to get my own car.
عندما أجمع ما يكفي من المال أريد الحصول على سيارتي الخاصة

I don't want to get in the way of that.
أنا لا أريد أن يحصل في الطريقة التي من ذلك.

I have to keep practicing if I want to get into Juilliard.
علي أن أتمرن باستمرار إذا كنت أريد الذهاب لجويليارد مدرسة مشهورة لتعليم الموسيقي

You want to get onto the boat, that boat?
كنت ترغب في الحصول على القارب، هذا القارب؟

You're gonna want to get your people to Oahu.
أنت ستعمل ترغب في الحصول على الناس لأواهو.

Do you want to get a bite to eat?
هل ترغب في الحصول على لدغة لتناول الطعام؟

You want to get yourself back onto the market, mate.
كنت ترغب في الحصول على نفسك مرة أخرى إلى السوق، ورفيقة.

So are we cooking tonight or do you want to get take-out?
لذلك نحن الطهي الليلة أو هل تريد الحصول على اتخاذ التدريجي؟

Pull over. You don't want to get a ticket, do you?
دع الهاتف جانبا,أنت لا تريد الحصول على مخالفة أليس كذالك؟

I want to get some bets in before I go.
أريد أن أحصل على بعض الرهانات قبل أن أذهب.

That's good because I wouldn't want to get that sweater vest dirty.
ذلك جيد لأنني لا أريد الحصول على تلك الصدرية المتعرقة المتسخة

I don't want to get into a gunfight.
أنا لا أريد أن يحصل في تبادل لاطلاق النار.

To be honest, I want to get out of here too.
لأكون صريحة، أنا أريد الذهاب من هنا أيضاً

I didn't want to get stained or wrinkled, at least not yet.
لم أرد ملابسى تصبح ملوثة أو مجعدة, على الأقل ليس بعد

Because I don't want to get paid in singles.
لأنني لا أريد أن أصبح كالذين يدفعون للعزاب

I've worked so hard to get where I am, and I don't want to get sent back to square one because I'm pregnant.
لقد عملت بجد لنصل الى حيث أنا، وأنا لا أريد للحصول على إعادته إلى المربع رقم واحد لأنني حامل.

They don't want to get kicked out of the school system.
لأنهم لا يريدون أن تتم تنحيتهم عن تقديم الغذاء للتلاميذ

The pickups here are made... You want to get this...
إنّ الشاحنات الصغيرةَ المصنوعة تريد أن تحصل علي عليها

The only reason why you're here first is because you don't want to get slapped with regulations.
السبب الوحيد لوجودك هنا أولًا أنك لا تريد أن يتم صفعك عن طريق القوانين

But I don't want to get a city building permit or anything.
ولاكن لا اريد الحصول على رخصة بناء للمدينةِ أَو أيّ شيء

I want to get a picture of the two of you so I can post it on everything.
أريد أن آخذ صورة لكم حتى أضعها في كل مكان

I don't want to get used to it. I want to go home.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل