"want to go back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أعود
• أريد العودة
• تريد العودة
• تريدين العودة
• اريد ان اعود
• تريد أن تعود
• أتريدين العودة
• أرغب في العودة
• تُريدُ العَودة
• تريد أن ترجع
• يريد العودة
• ترغب بالعودة
• ترغب في العودة
• تريد أن تذهب مرة أخرى
• تريد العوده

I just don't want to go back to the way things were.
أنا فقط لا أريد أن أعود إلى ما كانت عليه الأمور

I want to go back on Sally.
انا أريد أن أعود مرة أخرى في برنامج سالي

No. Mainly because I want to go back home.
كلاّ، في الغالب لأنّي أريد العودة إلى وطني.

I just want to go back to when nobody knew who I was.
فقط أريد العودة إلى الزمن الذي لم أكن به مشهوراً

You want to go back home with Okja, right?
تريد العودة إلى ديارهم مع أوكجا، أليس كذلك؟

Yeah, but that job's always gonna be there when you want to go back.
أجل، ولكن عملكِ ذلك سيكون موجوداً دائماً عندما تريدين العودة إليه

No, I don't want to go back even in business class.
لا انا لا اريد ان اعود حتى على درجة الاعمال

You were about to be on the run and scared, and I knew that you'd want to go back to the one place that you'd ever felt safe.
لقد كنت على وشك أن هاربا وخائفا، وكنت أعرف ان كنت أريد أن أعود إلى مكان واحد ان كنت شعرت آمنة.

I never thought I'd say this, not in a million years, but I just want to go back to the way it was before.
لم يجل بخاطري قط أنني سأقول هذا لكنّي أريد أن أعود لما كنت عليه بالسابق

I want to go back to the mining camp and start our search from there.
أريد أن أعود إلى التعدين المخيم ونبدأ بحثنا من هناك.

And I hope I have everything you want, because I never want to go back there ever again.
وأرجوا أن لدي كل شئ تحتاجيه لأنني لا أريد العودة الى هناك مطلقًا

You have no idea how much I want to go back to the way things were.
لا يوجد لديك فكرة لاي مدى أريد العودة إلى ما كانت الامور عليه

I hate the Pons, but I want to go back there one day.
أكره اليابانيين، لكنني أريد العودة إلى هناك يوما ما.

Do you want to go back in or do you want to go home?
هل تريد العودة مرة أخرى أو هل تريد العودة إلى ديارهم؟

The key is she should want to go back, think it's her decision.
المغزى انه من المفترض انها تريد العودة اعتقد ان ذلك قرارها

Don't you want to go back to that simpler time?
ألا تريدين العودة إلى تلك الأيام البسيطة ؟

I don't want to go back to Céceres.
و انظر الي الأن , لا اريد ان اعود الى كاسريس

You want to go back to your shitty little existence, go ahead.
تريد أن تعود لوجودك البائس تفضل , غادر , هاهو الباب

Do... do you want to go back to my apartment and... and get stoned?
أتريدين العودة إلى شقتي لنمضي وقتاً ممتعاً؟

I don't want to go back to reality, and I won't do it quietly.
لا أرغب في العودة إلى الواقع ولن أفعل ذلك بهدوء

Is that why you want to go back to the U.S.?
لهذا التي تُريدُ العَودة إلى الولايات المتّحدةِ?

You want to go back with the twins and drink yourself under the table.
تريد أن ترجع مع التوئم وتشرب لوحدك تحت الطاولة

But he doesn't want to go back on them.
،ولكنه لا يريد العودة لتعاطيهم زوجته لا تريد

You want to go back and play that video game, don't you?
ترغب بالعودة واللعب بتلك اللعبة اليس كذلك ؟

You didn't want to go back there. Did you know about this?
لم ترغب في العودة إلى هناك، هل كنت تعرف بأمر هذا؟

You want to go back on the Max Hudson show, right?
تريد أن تذهب مرة أخرى على المعرض ماكس هدسون، أليس كذلك؟

You want to go back to the hospital and babysit Angie with Reddick, be my guest.
هل تريد العوده للمستشفى وتجالس أنجى مع ريديك فلتذهب