"want to kill you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أريد أن أقتلك
• أريد قتلك
• يريدون قتلك
• أريد قتلكَ
• تريد قتلك
• أرد قتلك
• يرغبون في قتلك
• يريدون قتلكِ
• نريد قتلك
• أريد أن أقتلكَ
• أُريدُ قَتْلك
• اريد ان اقتلك
• اريد قتلك
• أود قتلك
• يريد أن يقتلك

But keep in mind I don't want to kill you.
ولكن نأخذ في الاعتبار أنا لا أريد أن أقتلك.

The only way I want to kill you is the only way I imagine you'd like to kill me.
يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح الطريقة الوحيدة التي أريد أن أقتلك بها هذه الطريقة الوحيدة التي تود أن تقتلني بها

And I swear to God, right now I want to kill you, but there are answers I need.
و أحلف بالله، الآن أريد قتلك لكن هناك أجوبة أحتاجها

If I want to kill you and you Now dead, Feltkhrs
لو أني أريد قتلك لكنت الآن قتيلاً , فلتخرس

Who are you, and why do these private contractors want to kill you?
من أنت ولماذا المأجورين الخاصين يريدون قتلك ؟

They don't want to kill you, but they will protect the information.
إنهم لا يريدون قتلك ولكنهم سيحمون المعلومات

I don't want to kill you, but I will if I have to.
أنا لا أريد أن أقتلك ، لكني سأفعل إذا اضطررت لذلكْ

I want to kill you right now. But you mustn't die!
أريد أن أقتلك الآن , لكن لا يجب آن تموت

What I say is, before taking this tablets, I want to kill you by this bullets.
ما أقوله هو، قبل تناول هذه الأقراص أريد أن أقتلك بهذا المسدس

I really don't want to kill you, but I'm beginning to think that's what's best for business.
لا أريد قتلك حقاً لكن بدات بالتفكير بانه أفضل من اجل الأعمال

I just had a baby and that music made me not want to kill you.
كنت قد أنجبت طفل وتلك الموسيقى جعلتني لا أريد قتلك

Yeah, but it was the Goo Goo Dolls and it kind of made me want to kill you.
أجل لكنها كانت دمى غو غو وهو نوع الذي جعلني أريد قتلك

You got no idea what it's like having people want to kill you just'cause of what you are.
ليست لديك أدني فكرة عن ماهية الأمر، أن تُطارد علي أيدي أناس يريدون قتلك لمجرد كينونتك.

Now there are two people in here who want to kill you.
الآن هناك شخصان هنا يريدون قتلك

These guys from Security Associates want to kill you.
أولئك الرجال من "شركاء الأمن" يريدون قتلك

You are wrapped in plastic because I want to kill you.
إنّكَ ملفوف باللدائن... لأنّي أريد قتلكَ

Usually, only people who know you want to kill you.
عادة , والناس فقط الذين يعرفون تريد قتلك.

I tell you, I didn't want to kill you. I tried to keep you alive.
أنـا لم أرد قتلك حـاولت إبقـائك على قيد الحيـاة

Nothing on your website would make them want to kill you.
لا شيء في موقعكِ الإلكتروني يجعلهم يرغبون في قتلك

Get out of here. They want to kill you. - Seven...
أخرجي من هنا إنهم يريدون قتلكِ .. الرقم سبعة -

No, we don't want to kill you, we don't want to kill you. Calm down.
لا ، نحن لا نريد قتلك لا نريد قتلك، إهدأ.

I want to kill you for putting those plays in our lap...'cause I really, really want to use them.
أريد أن أقتلكَ لوضعك .. هذه الخطط بين أيدينا لأنني حقاً ..

Stop fighting me, Michael. I don't want to kill you.
توقّفْ عن مُحَارَبَتي يا مايكل أنا لا أُريدُ قَتْلك

- I want to kill you. - You're a comedian!
انا اريد ان اقتلك لقد اصبحت فكاهى

When, uh-when I don't include you in things, you feel like I want to kill you.
... عندما , عندما لا اشملك بشئ ما . تشعرين وكأنني اريد قتلك

I can't even believe it! Oh, God, I want to kill you right... If you didn't know this combination, you'd be so dead right now,
ولا يمكنني حتى التصديق, كم أود قتلك لو لم تكن معكالتركيبةلكنتميتاالأن ...

Okay, so he doesn't want to kill you, but apparently you still have a conflict of interest.
حسناً , إذا إنه لا يريد أن يقتلك لكن على ما يبدو أن لديك تعارض في المصلحة