"want to make" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تجعل
• أريد أن أجعل
• أريد أن أصنع
• نريد أن نجعل
• أريد أن أعقد
• أريد أن أقوم
• اريد ان اجعل
• تريد جعل
• يريدون أن يجعلوا
• أريد أن تجعل
• أريد القيام
• اريد ان اقدم
• تريدين جعل
• تريد أن تصنع
• تريد ان تجعل

You want to make Mom happy, bring her to my house.
إذا تريد أن تجعل أمّي سعيدة , إجلبها إلى منزلي

You got to go to sea if you want to make rank.
عليك أن تذهب إلى البحر إذا كنت تريد أن تجعل رتبة.

I don't want to make her new girlfriend feel uncomfortable.
انا لا أريد أن أجعل صديقتها الجديدة غير مرتاحة

But I don't want to make you a bicycle.
ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

We want to make what is unaffordable today history.
ونحن نريد أن نجعل ما هو اليوم غير ميسور التكلفة شيئا في الماضي.

I want to make a deal. It's time that I regain control of Ba Sing Se.
أريد أن أعقد صفقة لقد حان الوقت لاستعادة سيطرتي على باسينغ سي

You want to make today your last day on Earth?
هل تريد أن تجعل اليوم يومك الأخير على الأرض؟

If you really want to make it, find yourself a hero.
إذا كنت حقا تريد أن تجعل من، تجد نفسك بطلا.

Hey, you want to make 10 grand for pressing a button?
مهلا، كنت تريد أن تجعل 10 الكبرى للالضغط على زر؟

Yeah, you know anybody who might want to make that happen to him or his cousin?
نعم، كنت تعرف أي شخص قد تريد أن تجعل ذلك يحدث له أو ابن عمه؟

You want to make the world pay for the wrong it did you.
تريد أن تجعل العالم يدفع ثمن الخطأ الذي فعلوه بك

You don't want to hang out with me, you want to make Jasper jealous.
أنت لا تريد أن شنق معي، كنت تريد أن تجعل جاسبر غيور.

You know, I want to make things right with her, but the only way to do that is to talk to her and apparently, she's not interested.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

I want to make myself clear on this issue.
أريد أن أجعل نفسي واضحة بشأن هذه المسألة.

Why would I want to make something poor knowing I would have to eventually do it again and expend more materials and more energy?
بنية أن تستمر طويلا قدر الإمكان. لماذا أريد أن أصنع شيئا ضعيفا مع المعرفة بأنني سافعل ذلك مرة أخرى في نهاية المطاف

We want to make our world safer, more secure and more prosperous.
إننا نريد أن نجعل عالمنا أكثر سلامة وأمناً وازدهاراً.

So you stabbed him in the neck with his own pen. I want to make a deal.
.لذا طعنته بقلمه في العنق - .أريد أن أعقد صفقة -

I'm guessing Amy, but I don't want to make assumptions.
أعتقد أنها أيمي ولكن لا أريد أن أقوم بأي افتراضات

So I don't want to make this a big thing, but someone who I'm not going to mention needs a little help.
حسناً، لا اريد ان اجعل هذا شيء كبير لكن شخصآً ما لن اذكر إسمه يحتاج القليل من الُمساعدة

If you want to make this the next Mayo, Cleveland,
اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة

The Black Crusaders want to make an example out of me.
الصليبيون السود يريدون أن يجعلوا مني عبرة لمن لا يعتبر

Plus, I want to make out at red lights.
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن تجعل من عند الإشارة الحمراء.

RANDALL: I want to make a big push on rising temp futures.
أريد القيام بدفعة كبيرة بخصوص رفع العقود المؤجلة

I don't want to make excuses, but my dad was kind of a... a piece of...
انا لا اريد ان اقدم اعذاراً لكنوالديكاننوعاما.. واحدمن..

Or if you want to make it easy on yourself, just stay married to me.
أو إن كنتِ تريدين جعل الأمر أسهل عليكِ فإبقي متزوّجة منّي

I'm assuming you want to make a copy of that to keep your set complete.
أفترض أنك تريد أن تصنع نسخة من هذا كي تستكمل مجموعتك

You don't want to make Tina mad, you know how she gets.
اظنك لا تريد ان تجعل تينا مجنونة انت تعلم كم ستعاني