"want to try" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تجرب
• أريد أن أحاول
• تريد المحاولة
• تريد تجربة
• تريدين أن تجربي
• ترغب في محاولة
• أريد المحاولة
• أريد تجربة
• أريد أن أجرب
• أتريد أن تجرب
• تريدين المحاولة
• تريد أن تحاول
• أتريد أن تحاول
• اريد ان اجرب
• تريد تجربته

Who do you want to try first, eighth graders or pregnant juniors?
من تريد أن تجرب أولاً الصف الثامن أم الحوامل حديثي السن

- Everyone... regardless of how few want to try to understand it, which is why I've spent my life gorgeously and so can you.
الجميع، بغض النظر عن قلة تريد أن تجرب لفهم ذلك، وهذا هو السبب لقد قضيت حياتي رائع وحتى يمكن لكم.

I want to try again, but slow, like you said.
أريد أن أحاول ثانية، لكن بتمهل، كما قلت أنت.

What, you want to try that again without your pool balls, cuz?
ماذا هل تريد المحاولة مجددا بدون كرات البلياردو ؟

Hey, are you sure you want to try this again?
مرحباَ ، هل أنت واثق بأنك تريد تجربة هذا مجددا ؟

want to try some?
هل تريدين أن تجربي بعضاً منه ؟

We think that one or two of the returned, they might want to try to hurt you and the baby.
نحن نعتقد أن واحدا أو اثنين من عاد، و أنها قد ترغب في محاولة ل يضر بك والطفل.

That's why. But do not you want to try their blowjob-guideline?
حسناً إذاً, ولكن هل تريد أن تجرب نصائحهم بشأن الجنس الفموي؟

Are you sure you don't want to try the Chinese place?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تجرب المطعم الصيني ؟

Look, ah... You sure you don't want to try some of this cake?
أنت متأكد من أنك لا تريد أن تجرب بعض من هذه الكعكة؟

Before we have a third, Kevin, might I suggest that when you're fixing a skirt to a doublet, you may want to try a cartridge pleat.
هل يمككني أن أقترح عليك كيفن بأنه عندما تصلح التنورة ربما تريد أن تجرب هذه

You'd never want to try and drink this thing, or you'd be dead in a second.
لن تريد أن تجرب و تشرب هذا الشيئ ستموت في ثواني

See--see if you can find a pole,'cause I want to try to push it further in.
أترى ،،، أترى إن كنت تجد أي عصا لأني أريد أن أحاول أن أدفعها للداخل

I want to try Injecting my DNA In Its DNA at this fetal stage... and see what generates.
كنت أريد أن أحاول حقن حمضي النووي بالحمض النووي للجنين فيهذهالمرحلةالجنين.. لنرى ما سيحدث

Do you want to hide behind a box of splinters, or do you want to try this again?
هل تريد الاختباء خلف صندوق من الشظايا؟ أم تريد المحاولة مجدداً؟

You sure you don't want to try our tofurky soy cheesesteak?
اواثق بانك لا تريد تجربة شرائح الجبنه مع شطائر اللحم ؟

want to try?
تريدين أن تجربي ؟

You kids want to try the chicken fingers with fries?
أنت الاطفال ترغب في محاولة أصابع الدجاج مع البطاطا المقلية؟

I don't know if we can come back from this... ..but I want to try.
لا أعلم أنه يمكننا الرجوع عما يحدث ولكني أريد المحاولة

I want to try different things. What's wrong with that?
أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟

I want to try out the gelato maker I traded my bike for.
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي

I just kicked his ass. want to try again?
لقد ركلت مؤخرته للتو أتريد أن تجرب مرة أخرى ؟

You might want to try the stairwell at the end of the hallway.
ربما تريدين المحاولة على السلم نهاية الممر

You want to try and fly the Wright brothers' glider?
هل تريد أن تحاول الطيران في طوّافة الأخوين رايت؟

want to try the door first?
أتريد أن تحاول مع الباب أولًا؟

I want to try all these, see which one I get out the fastest.
اريد ان اجرب كل هذه لكي ارى ايها هو الاسرع

No matter how good you are, it's not something you want to try with a child present.
لا تهم مهارتك فهي شيء لا تريد تجربته بحضور طفل