"wanted this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أردت هذا
• أراد هذا
• أردت ذلك
• تريد هذا
• يريد هذا
• أردت هذه
• أردتُ هذا
• أراد هذه
• أريد هذا
• أريد هذه
• أرادوا هذا
• اردت هذا
• أراد ذلك
• أرد هذا
• أردتى هذا

'Cause I've wanted this, Caleb, for a really long time.
لانني أردت هذا يا كايلب ،منذ وقت طويل حقاً.

I gave up my summer because I wanted this.
لقد تخليتُ عن عطلتي الصيفية لأني أردت هذا.

You've wanted this since the day you became a vampire.
لقد أراد هذا منذ اليوم الذي أصبح مصاص دماء.

I have wanted this for years. You never nominated me before.
لقد أردت ذلك الأمر لسنوات لم تقُم بترشيحي قبل ذلك الوقت

You know how you've always wanted this side of the bed'cause it's closer to the bathroom?
تعلم كيف انك دائم تقول انك تريد هذا الجانب من السرير؟ لانه أقرب الى الحمام؟

He told me he wanted this done by the book.
أخبرني أنه يريد هذا أن يتم عن طريق الكتاب

Because I know why I wanted this career, which I'm sure is the same for you.
لأنني أعرف لماذا أردت هذه المهنة الذي أنا متأكد هو نفسه بالنسبة لك

I was talking to Felix and he made me realize if I wanted this to last, then I should hold off on being physical until we're closer.
كنت أتحدث إلى فيليكس وانه جعلني أدرك إذا أردت هذا الأخير، ثم أود أن تأجيل على كونها المادية حتى أننا أقرب.

The city grew accustomed to having a King. You wanted this throne.
اعتادت المدينة أن يكون لها ملك، وإنّك أردت هذا العرش.

Haven't you ever asked yourself whether I wanted this legacy?
لم تسأل نفسك في أي وقت مضى هل أنا أردت هذا الإرث؟

You've wanted this since you were in Middle School.
لقد أردت هذا منذ أن كنت في المدرسة الإعدادية

Make it known that he wanted this kind of behavior?
هل جعله معروفاً أنّه أراد هذا النوع من السلوك؟

I've wanted this forever and I came so close at my last school.
لقد أراد هذا إلى الأبد وجئت قريبة جدا في مدرستي الماضية.

- If you really wanted this to work out, you should have listened to her instead of carrying on with degenerates.
- إذا أردت ذلك أن ينجح, كان عليك الإنصات لها- بدلاً من البكاء والتخريب

You've wanted this for as long as I've known you.
أردت ذلك طوال الفتره التي عرفتك بها

Listen, you wanted this job, remember?
اسمع، أنت كنت تريد هذا العمل، هل تتذكر ؟

Huh, my 12:00 must be early. Someone who really wanted this job would've taken the initiative.
لابدّ أنَّ ساعتي متأخرّة، الشخص الّذي يريد هذا العمل حقاً كان قد انتهز الفرصة.

I wanted this job, but I was not gonna go around anybody's back to get it, especially not yours.
أردت هذه الوظيفة لكنني لم أذهب من خلف أي أحد للحصول عليها وخصوصاً أنتِ

You know, I used to love trash, but this is just not how I wanted this to go.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَحبُّ نفاياتَ، لكن هذه فقط لا كَمْ أردتُ هذا أَنْ أَذْهبَ.

He wanted this case. Now he's got to deliver.
فقد أراد هذه القضية والآن عليه الخروج بنتائج

I thought that I wanted this offensively stereotypical gay guy, but it's too much.
اعتقدتُ أنّي أريد هذا الشاذّ المهين الشائع، لكنّ الأمرَ شاقٌّ جدّاً.

Okay, well let's say I wanted this party to be a tiny, tiny bit like that one.
حسنا، دعنا نقول اني أريد هذه الحفلة أن تكون صغيرة ، قليلا صغيرة من هذا القبيل واحد.

They wanted this virus as a bio-weapon.
أرادوا هذا الفيروسِ كسلاح حيوي.

You wanted this baby just as much as you wanted to move into this house.
الطفل؟ هل اردت هذا الطفل اكثر من انتقالك الى هذا المنزل

You may not have wanted this to come to the surface, but someone else did.
ربما لم ترد هذا الأمر أن يظهر الآن، لكن شخصاً أخر أراد ذلك.

I never wanted this for you.
لم أرد هذا أن يكن من نصيبك أبداً

You wanted this house and I'm trying my hardest to make sure that happens.
لقد أردتى هذا المنزل وأنا أفعل كل ما فى استطاعتى حتى يحدث ذلك