"wants me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يريدني
• تريدني
• يريد مني
• يريدنى
• تريد مني
• يُريدُني
• أرادني
• تريدنى
• يُريدني
• تُريدُني
• تُريدني
• يريد لي
• يريدونني
• تريديني
• تريد لي

Pinocchio: Everybody wants me to remember. I just don't.
الجميع يريدني أنْ أتذكّر إلّا أنّي لا أذكر

Good luck. Captain wants me on that other case.
حظاً موفقاً , النقيب يريدني في قضية أخرى

Cat lady wants me to cover traffic, we're covering traffic.
السيدة كات تريدني ان اغطي حالة المرور وسنفعل ذلك

She wants me to go over the evidence report from their house, thinks I'm gonna find someone's phone number.
تريدني أن يذهب أكثر تقرير الأدلة من منزلهم، يعتقد أنا ستعمل العثور على رقم هاتف شخص ما.

The only reason I'm calling is because he wants me to call.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Except I'm the alien, and I'm all alone, and I have nothing, and no one wants me.
باستثناء أني أنا الكائنة الفضائية وكذلك وحيدة وأنا لا أملك شئ لا يوجد أحداً يريدنى

Fuck everyone who wants me to step into the light.
اللعنة على كل من يريدني أن أخطو بداخل النور.

I hope this doesn't sound conceited, but everyone wants me.
أتمنى أن لا يبدو هذا غرورًا، لكن الكل يريدني.

What if God wants me to do what I do?
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟

And then he wants me to ask which university he went to
ومن قم يريدني أن اسأله إلى أي جامعة قد درس بها

Kelso wants me to keep hiding Doug until that attorney leaves.
و كيلسو يريدني ان ابقي اخفاء دوج حتي تذهب المدعيه

Today, our brilliant general manager wants me to let all the wetbacks know they can have time off to go vote.
اليوم , مدرينا العام الرائع يريدني ان ادع كل العمال المكسيكين يعلمون انه بإمكانهم اخذ اجازة من اجل تصويت

My appendectomy patient wants me to use hypnosis instead of anesthesia.
مريضتي مسئصلة الزائدة تريدني استخدم التنويم المغناطيسي بناءاً على التقاليد

If she wants me to be more like a Gentoo,
إذا هي تريدني مثل البطريق جانتو سوف أكون كذلك

She wants me to tell you go fuck yourself!
أنها تريدني أن أخبرك بأن تُذهب وتُضاجع نفسك

She wants me to come home for spring break.
إنها تريدني أن أعود للبيت في إجازة الربيع

Tom Connolly wants me to leak intel to the press.
توم كونولي يريد مني أن تسرب انتل إلى الصحافة.

He wants me to bring him your medical card.
انه يريدنى ان احضر له البطاقه الطبيه خاصتك

Andi wants me to talk to Katie about her feelings.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

I'm not the one who wants me to leave.
لَستُ الواحد الذي يُريدُني أَنْ أَتْركَ.

But if he ever wants me to know what this says, he's gonna have to read it to me himself.
لكن إذا أرادني أن أعلم محتوى هذا الخطاب يومًا فسيضطر لقرائته لي بنفسه.

I know Delilah wants me there, so I'm going.
أنا أعلم أن ديلايلا تريدنى هناك لذا سأذهب

He wants me to create a silence Trouble that will stop these deaths and save the baby.
. يُريدني أن اصنع إضطراباً صامت . و الذي سيُقف هذه المذبحة و يحمي الطفل

Are you serious? Okay, the president, she wants me to vote against her bill?
حسنا، الرئيسة، تُريدُني للتَصويت ضدّ فاتورتِها؟

That means she wants me to make a move.
هذا يعني أنها تُريدني أنا أتقدم خطوة بإتجاهها

I don't know. I guess... I think he just wants me to be able to make a living.
لا أعلم، أظن بأنه يريد لي أن أتمكن من كسب معيشتي.

My pops wants me to take over the diner, but that's not happening.
أهلي يريدونني أن أدير المطعم ولكن هذا لن يحدث

She wants me to spread the word. Nothing happens without your say so.
و تريديني أن انشر الخبر بأن لا يتم فعل شيئاً إلا بعد موافقتك

She wants me to purify the space before she comes in.
وقالت انها تريد لي لتنقية الفضاء قبل أن يأتي في.