"wants to say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يريد أن يقول
• تريد أن تقول
• يريد ان يقول
• يريد القول
• يريد قول
• يريد أن يقوله
• لديه شئ ليقوله
• يود قوله

Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

My finny friend is nearby and I think he wants to say hello.
صديقي ذو الزعانف قريب وأظن أنه يريد أن يقول مرحباً

There is a part of me, though, that, uh wants to say I'm sorry.
هناك جزء مني، على الرغم من ذلك، أه يريد أن يقول أنا آسف

If she wants to say it never happened, say it never happened.
إن كانت تريد أن تقول أنه لم يحدث قط، فبكل بساطة قولي أنه لم يحدث قط.

Tashi, he wants to say that... he is now your pet dog.
تاشى انه يريد ان يقول انه كلبك الاليف الان

But let's be honest, Agent Scully about what no one wants to say.
لكن دعنا نكون صادقون، الوكيل سكولي حول الذي لا أحد يريد القول.

So I thought, "Okay, he obviously wants to say something."
لقد ظننت انه من الواضح انه يريد قول شيئ ما

This man wants to say something to you. ls he allowed in?
هذا الرجل يريد أن يقول شيئا ما, هل مسموح له بالدخول ؟

Danny wants to say something at the service tomorrow.
داني يريد أن يقول شيئا في المراسم التذكارية غدا

I think someone else wants to say happy birthday to you too.
أعتقد أن هناك شخصا آخر يريد أن يقول لك عيد ميلاد سعيد

There's no one else. Wait, he wants to say something.
أنا لوحدي هنا إنتظري، يريد أن يقول شيئاً

Everyone, Will wants to say a few words.
لو سمحتم، ويل يريد أن يقول لكم بعض الكلمات

Okay, listen, whoever wants to say something, say something.
حسنًا اسمعوا ، من يريد أن يقول شيئًا فليقله

He knows what he wants to say, but when he reaches for a word,
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة

She wants to say that we are spend here too much times and we have to leave the city.
تريد أن تقول أننا قضينا هنا وقتاً طويلاً جداً ويجب أن نغادر المدينة

She's not an enemy. She wants to say something.
أنها ليست من الأعداء أنها تريد أن تقول شيئا

It's Anjali's phone, and she wants to say something important about Seema.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شيء مهم حول سيما

See, he wants to say goodbye to mother, say goodby, Socrates.
هل تري, انه يريد ان يقول ودعا لامي, قول ودعا, سقراط

I think he wants to say that he made a command decision, and that's the end.
أظنه يريد القول أنه أعطى أمر و ينتهي الأمر

Perhaps he left something unfinished. Something he wants to say.
ربما ترك شئ ولم ينهيه بعد لذا يريد قول ذلك

He says what he wants to say and hangs up.
يقول ما يريد أن يقوله ثم ينهى المحادثة الهاتفية.

The preacher wants to say a few words.
الواعظ لديه شئ ليقوله لكم

If there's anything anyone wants to say, now is your shot.
إن كان هُناك أي شيء يود قوله أحدكم، فالآن حانت فرصتكم.