| war crime of employing poison or poisoned weapons | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| war crime of employing prohibited gases, liquids, materials or devices | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| war crime of employing prohibited bullets | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| war crime of employing weapons, projectiles or materials or methods of warfare listed in the Annex to the Statute | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| war crime of employing poison or poisoned weapons | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| war crime of employing prohibited gases, liquids, materials or devices | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| war crime of employing prohibited bullets | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| war crime of employing weapons, projectiles or materials or methods of warfare listed in the Annex to the Statute | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| war crime of employing poison or poisoned weapons | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| war crime of employing prohibited gases, liquids, materials or devices | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| war crime of employing prohibited bullets | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| war crime of employing weapons, projectiles or materials or methods of warfare listed in the Annex to the Statute | UN | جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| Article 8 (2) (b) (xvii): war crime of employing poison or poisoned weapons | UN | المادة ٨ )٢( )ب( ' ١٧`: جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو اﻷسلحة المسممة |
| Article 8 (2) (b) (xix): war crime of employing prohibited bullets | UN | المادة ٨ )٢( )ب( ' ١٩`: جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاصات المحظورة |
| 8(2)(b)(xvii) war crime of employing poison or poisoned weapons | UN | 8 (2) (ب) `17 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| 8(2)(b)(xviii) war crime of employing prohibited gases, liquids, materials or devices | UN | 8 (2) (ب) `18 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
| 8(2)(b)(xix) war crime of employing prohibited bullets | UN | 8 (2) (ب) `19 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الرصاص المحظور |
| 8(2)(b)(xx) war crime of employing weapons, projectiles or materials or methods of warfare listed in the Annex to the Statute | UN | 8 (2) (ب) `20 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام أسلحة أو قذائف أو مواد أو أساليب حربية مدرجة في مرفق النظام الأساسي |
| 8(2)(b)(xvii) war crime of employing poison or poisoned weapons | UN | 8 (2) (ب) `17 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام السموم أو الأسلحة المسممة |
| 8(2)(b)(xviii) war crime of employing prohibited gases, liquids, materials or devices | UN | 8 (2) (ب) `18 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الغازات أو السوائل أو المواد أو الأجهزة المحظورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 