"war room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة الحرب
• الغرفة الحربية
• غرفة حرب
• غرفة حربٍ

Let all that shit pile up at my door, so you can keep your secret war room concealed.
و ترك كل القذارة تجتمع امام بابي، لكي يتسنى لك إبقاء غرفة الحرب السرية خاصتك مكتومة

Thanks for coming to the war room, old chap.
شكراً لقدومكَ إلى غرفة الحرب أيّها الصديق القديم.

You know? In fact, I should probably get back to the war room before somebody gets pregnant.
في الواقع, يستحسن بي ان أعود إلى غرفة الحرب قبل ان يصبح احد ما حاملاً

I have never heard of such behavior in the war room before.
لم أسمع عن مثل هذا التصرف فى الغرفة الحربية من قبل

And I want a fucking war room. We're gonna make our finalized plans.
اريدها ان تصبح غرفة حرب سوف ننهي الأمر الأن

They wanted final verification that the tap into the war room had not been compromised.
أرادوا الحصول على تأكيد نهائي بأن التصنت على غرفة الحرب لم يتم كشفه

He's using the war room records to track down the Pack.
انه يستخدام سجلات غرفة الحرب لتعقب القطيع

I want all key military personnel to meet in the war room in one hour.
أريدُ كل المسؤولين العسكريين ليجتمعوا في غرفة الحرب بعد ساعة

I mentioned our war room in passing, and you told Sally Langston.
ذكرت غرفة الحرب عرضا وأنت أخبرت سالي لانجستون

Cameras came back online in the war room at 11:23.
الكاميرات عادت للبث من جديد فى غرفة الحرب فى الـ11: 23

I wanna show you, it's really exciting what Ben's done with the war room.
أريد أن تظهر لك، انها حقا مثيرة ما القيام به لبن مع غرفة الحرب.

I wouldn't mind seeing the war room, Mr. President.
لن أمانع أن أرى غرفة الحرب سيدي الرئيس

Remove the box from the war room, beyond the transmission field.
أبعدوا الصندوق عن غرفة الحرب خلف حقل الإرسال

Gather the others and meet me in the war room.
اجمع الآخرون واجتمعوا بيّ في غرفة الحرب.

Generals, new orders from general Kenobi await you in the war room, immediately.
الجنرال كنوبي تنتظركم في غرفة الحرب , فورا

And you said we shouldn't let little girls in the war room.
و أنت تقول بأن لا يجب علينا إدخال الفتيات في غرفة الحرب

We're, um... we're meeting in the war room in ten minutes.
سنتجمع في غرفة الحرب بعد 10 دقائق

I thought I might mosey over to the war room...
أعتقد أننى سأذهب إلى الغرفة الحربية لأتفقد ماذا يحدث هناك

And the joint chiefs in the war room at the pentagon.
والرؤساء المشتركون في الغرفة الحربية

We set up a war room, but it's a mess. Hey. Hey, hey, hey.
لقد أعددنا غرفة حرب لكنها فوضى أنت تبلين حسنا هناك

Is your boss running a war room out of the Russell Building basement?
هل يدير رئيسك غرفة حرب من قبو بناء "راسل"؟

No, it's not a war room for a candidate.
لا، ليست غرفة حربٍ لأحد المترشحين