"warm milk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحليب الدافئ
• حليب دافئ
• حليب ساخن
• الحليب الساخن
• اللبن الدافئ
• الحليب الدافىء
• حليبا دافئا

Well, I'm sure you want a cup of warm milk
متأكدة , بأنّك تريد كوباً من . الحليب الدافئ

Grab a nice glass of warm milk with one of your essays.
احصلي على كوب لطيف من الحليب الدافئ مع واحدة من مقالاتكِ

Honey, juniper, a little warm milk, and your very best attention.
العرعر القليل من الحليب الدافئ و كل إهتمامكِ.

Oh, well, you should try warm milk.
اوه , يجب ان تجرب حليب دافئ

mean, I bring him a glass of warm milk every night, just in the hopes that we'll have a little lady-chat.
إنني أحضر له كأس حليب ساخن كل ليلة فقط على أمل أن نتحدث قليلاً

Well, I’m going to make some warm milk and then turn in.
حسنا, سأقوم بإعداد بعض الحليب الساخن ثم سأذهب للنوم

I'm going downstairs to get some warm milk.
انا سأنزل للدور السفلي لاحصل على بعض اللبن الدافئ

A glass of warm milk is all I need.
كوب من الحليب الدافئ هو كل ما أحتاج

I think so. I've just come to fetch some warm milk in case she fancies it.
لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك

Whoever said warm milk does the trick obviously never tasted it.
من الذي قال بأن الحليب الدافئ يساعد على النوم من الظاهر أنه لم يجرب ذلك مطلقا

The only thing your dream is telling you is that you should be drinking warm milk before bed.
الشيء الوحيد الذي يخبرك بـه حلمكِ انـه عليكِ شرب الحليب الدافئ قبل النوم

Aww, gramps, how about a glass of warm milk, too?
جدي، مارأيك بكأس من الحليب الدافئ أيضا؟ ترين؟

Well, let me get you some warm milk.
حسنا، اسمح لي أن أحضر لك بعض الحليب الدافئ.

Which, by the way, with a little warm milk are very tasty.
الذي، بالمناسبة، مَع قليلاً الحليب الدافئ لذيذ جداً.

I'm sure she'll bring you some warm milk.
متأكدة ستحضر لك كوب حليب دافئ

Maggie is allergic To strained pears... and she likes a bottle of warm milk before nap time.
( ماغي) لديها حساسية ضد الكمثرى.. وتحب دائماً زجاجة حليب دافئ قبل القيلولة

Some warm milk, perhaps.
ربما تحتاج إلى حليب دافئ

Yeah. No, I think I'll just have a glass of warm milk.
بلى، أعتقدني سأشرب قدح حليب ساخن.

Okay, so I made him a snack, and you can give him some warm milk if he can't go to sleep...
حسناً, قمت بتحضير وجبة سريعة له يمكنك أن تقدم له بعض الحليب الساخن إن لم يستطع النوم

How about one last glass of... warm milk.
...ما رأيك بقدح من الحليب الدافىء

I gave him warm milk with rum to calm him down.
اعطيته حليبا دافئا مع بعض من الرم لتهديته