| We will all be the freaks wearing leg warmers. | Open Subtitles | سوف نكون جميعاً غريبين. الذين يرتدون تدفئة الساقين |
| Can I interest you in some slightly used towel warmers? | Open Subtitles | يمكنني تهمك في بعض تدفئة منشفة تستخدم قليلا؟ |
| Oh,we got to get you some slippers and some tights and leotards, and you got to have leg warmers and-and wristbands, and we got to get you some lessons. | Open Subtitles | أوه، وصلنا لتحصل على بعض النعال وبعض الجوارب وثياب، وكنت حصلت على تدفئة الساق والأساور و، وصلنا لتحصل على بعض الدروس. |
| I'm gonna have to turn down your warmers so you can get past the sensors. I know how to turn them on myself. | Open Subtitles | سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي |
| Why are my leg warmers on your arms? | Open Subtitles | لماذا مدفآت ساقي على ذراعيكِ ؟ |
| All the other scientists have seat warmers. | Open Subtitles | كل العلماء الآخرين لديهم مدفئ مقعد |
| What did leg warmers give you? | Open Subtitles | ما الذي تمنحه لك مدفئة الساقين؟ |
| - Leg warmers. - Oh, we are. | Open Subtitles | إحماء القدمين - حقاً؟ |
| What is that, seat warmers? | Open Subtitles | ما هذا , جهاز لتدفئة المقاعد ؟ |
| You've been driving around with your seat warmers on. | Open Subtitles | لقد كنتِ تسوقين في الأنحاء و تدفئة المقاعد تعمل. |
| Okay, in college Ross used to wear leg warmers. | Open Subtitles | حسنا، في الكلية... ... روس كان يلبس تدفئة الساق. |
| Oh my God, they got towel warmers on sale. | Open Subtitles | يا إلهي، لأنهم وصلوا تدفئة منشفة للبيع. |
| And judging by how hot my neck is, you probably... neck warmers! | Open Subtitles | و حُكماً على مدى حرارة عنقي، أنتِ من المحتمل... تدفئة العنق! |
| I think I need leg warmers. | Open Subtitles | أعتقد أني أحتاج لجوارب تدفئة الساق |
| Forget the seat warmers. Can't you see we've done it! | Open Subtitles | إنسى تدفئة المراتب الآن، ألا ترى ؟ |
| - Yeah, these things got seat warmers. | Open Subtitles | - نعم، حصلت على هذه الأشياء مقعد تدفئة |
| I'm gonna have to turn down your warmers, so you can get past the sensors. | Open Subtitles | سوف أخفض من حرارتك حتى تعبر من المجسات |
| I'm gonna have to turn down your warmers, so you can get past the sensors. | Open Subtitles | سوف أخفض من حرارتك حتى تعبر من المجسات |
| Ooh, hand warmers. | Open Subtitles | أوه , مدفآت |
| I'm gonna send him to school... in the rainbow-colored leg warmers. | Open Subtitles | لقد أقنعتيني ...سأرسله للمدرسة في سروال مدفئ مع ألوان قوس قزح |
| Mom, the dryer ate my leg warmers again. | Open Subtitles | أمي، المجفف أكل مدفئة ساقي مجدداً |
| Leg warmers? | Open Subtitles | إحماء القدمين؟ - |
| It has seat warmers. | Open Subtitles | بها جهاز لتدفئة المقاعد؟ |
| I've got a badminton set, feet warmers, stuff to make s' mores. | Open Subtitles | لقد أحضرت كرة الريشة وتدفئة للقدمين. والأشياء التى تأتى عادةَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 