"warners" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وارنر
• وارنرز
• وارنيرز
• وورنر

- I got a good look at how some of the Warners live high on the hog.
- لقد ألقيت نظرةً جيّدة - كيفما يعيش البعض من عائلة ( وارنر ) بسخاء

Now, Warners okayed the money on that wild cat deal... but he's got to be ready on the 16th.
وافق وارنر على المبلغ من اجل صفقة القط المتوحش... شرط ان يكون جاهزا في 16 من هذا الشهر.

I'll meet you at Warners' . Make sure he's on time.
سألتحق بكم عند (وارنر) احرصوا أن يصل في الوقت المحدد

They went with Warners.
ذهبوا مع شركة وارنرز

I'm just waiting for the final okay from my good pal at Warners, Mr. Feldman.
أنا في إنتظار الموافقة النهائية من زميلي الطيب في "وارنيرز" السيد فيلدمان

Well, that sounds just like the Warners' M.O., doesn't it?
حسنا هذا يبدو كأحد افعال عائلة (وورنر) أليس كذلك؟

So uniforms just talked to the doorman. At the Warners' building in Tribeca.
إذن تحدّث للتو عناصر الشُرطة للبوّاب في مبنى آل (وارنر) في (تريبيكا،

I've connected you to the Warners, the Warners to the stone, the stone to the dead girl, and the dead girl back to you.
لقد ربطتُك بآل (وارنر)، وآل (وارنر) إلى الجوهرة، والجوهرة للفتاة الميّتة، والفتاة الميّتة إليك.

Yes, the Warners hired me to find the diamond.
نعم، آل (وارنر) استأجروني لإيجاد الألماسة.

Because when the Warners described the mugging, I could tell it was an inside job.
لأنّ عندما وصف آل (وارنر) عمليّة السطو، فعلمتُ فوراً أنّها عمليّة من الداخل.

Okay, so if the Warners were mugged, why wouldn't they just go to the police?
حسناً، إذن لو تمّ السطو على آل (وارنر)، فلمَ لمْ يقوموا بتبليغ الشُرطة فحسب؟

I still don't get why the Warners. Had a man-made stone in the first place.
ما زلتُ لا أفهم لما كان لدى آل (وارنر) جوهرة ذات صناعة بشريّة في المقام الأوّل.

The only people that knew that diamond was gone. Were me, Alice, and the Warners.
الوحيدون الذين عرفوا أنّ تلك الألماسة قد اختفت، كنتُ أنا، و(أليس)، وآل (وارنر).

Business Affairs at Warners.
يعمل لدى استديوهات وارنر

Dan, this is Natalie, my exec at Warners.
(دان) ، هذه (ناتالي) (المشرفة الخاصة بي في شركة (وارنر

Right now, it doesn't look like S.E.G. owns any other brothels, but, thanks to Turk, I got a blanket warrant just to make sure the rest of the Warners are keeping it clean.
الآن ، لا يبدوا أن الـ " إس إي جي " تمتلك أيّ بيوت دعارة ولكن بفضل ( تراك ) حصلت على هذه المُذكرة الشاملة لأتأكد من أن البقية من عائلة ( وارنر ) مُبقيت الأمور نظيفة

So the blackmailer is related to the Warners.
إذاً فالمُبتز له صلةً بعائلة ( وارنر )

I'm calling Joe Smith at Warners today.
سأتصل بـ جو سميت في وارنرز

The Warners are the only ones I haven't shown that to, so maybe one of them knows her?
لم أعرض هذه على آل (وارنرز) بعد ربما يتعرف عليها واحد منهم؟

- Payroll scam at Warners.
) (تزوير قائمة الرواتب في (وارنيرز

My pop, he was on the gate at Warners.
أبي، كان يعمل عند بوابة (شركة (وارنيرز

And with the brothel and the two Mrs. Warners,
اضافة الى بيت الدعارة و الآنستين (وورنر)