"was a disaster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت كارثة
• كان كارثة
• كانت كارثية
• كان كارثه
• كان كارثياً
• كان كارثي
• كان كارثةً
• كان كارثيًا
• كانت كارثيه

Well, you're coming with me. Last time I tried shopping without you, it was a disaster.
وأنتِ ستأتين معي آخر مرة تسوقت بها كانت كارثة

Our operation was interrupted by MI-5 agents, it was a disaster.
تمت مقاطعة عمليتنا من طرف عملاء من الإستخبارات الوطنية، كانت كارثة.

To tell you that your sister was a disaster in the meeting. She cried.
لأخبرك أن أختك كانت كارثة في الاجتماع بكت

Last time they hung out without me was a disaster.
في المرة الأخيرة التي علق بها بدوني كان كارثة.

We don't want people to think Peter was a disaster.
لا نريد أن يعتقد الناس أن بيتر كان كارثة

Last time I tried shopping without you, it was a disaster.
آخر مرة حاولت أن أتسوق بها بدونك , كانت كارثية

was a disaster, but, uh... well, we were young and stupid then.
كان كارثه لكن .. حسنا كنا صغار واغبياء آنذاك

My sex tape with J.D. Salinger was a disaster.
شريطي الجنسي مع (جي دي سالينجر) كان كارثياً

I feel you. Me and Jamaal's mom was a disaster.
أنا أشعر بما تقولين حياتي مع والدة جمال كانت كارثة

It's just this whole evening was a disaster.
إن الأمر فقط أن هذه العشية برّمتها كانت كارثة.

But last night was a disaster.
و لكن الليلة الماضية مع أصدقائك كانت كارثة

Well, I just had an experience like that with my last girlfriend, and it was a disaster.
حسناً، لقد مررت بتجربة كهذه مع صديقتي الأخيرة، ولقد كانت كارثة

- It was a disaster. - I'm sorry, babe. At least now you know to trust your instincts.
طردتني مديرة النشر من مكتبها كانت كارثة

The first relationship I had with a guy was a disaster.
. أولا علاقة لي مع شاب كانت كارثة

Tried your down-dating thing, and it was a disaster.
جربت مسألتك في الإنحطاط في المواعدة ولقد كان كارثة

Aloud system was a disaster. Not really unemployment relief but to give a man a job.
نظام المعونة كان كارثة, أفضل من ذلك أن تمنح الرجل عملاً

And then I went to group, which was a disaster.
ثم ذهبت لعلاج جماعي والذي كان كارثة كبيرة

This long-distance wedding was a disaster for her.
هذا الزفاف البعيد المسافة كان كارثة بالنسبة لها

It was a disaster. I was the worst one there.
.لقد كان كارثة .كنت أسوء واحدة هناك

I know, Stalingrad was a disaster. But we can still win this war.
أعلم, معركة ستالينغراد كانت كارثية لكن بمقدورنا الإنتصار بالحرب

You know, everyone knew our marriage was a disaster.
هل تعلم . الجميع كان يعلم زواجنا كان كارثي

Because the education bill was a disaster, and I had to move the president off of it.
لأن قانون التعليم كان كارثيًا وكان علي إبعاده عن الرئيس

So the meal was a disaster.
أذا هذه الوجبه كانت كارثيه