"was a gift from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت هدية من
• كان هدية من
• كانت هديه من
• كان هديه من
• كان هديةً من

This cruise was a... gift from our kids for our anniversary.
هذه الرحلة كانت .. هدية من أبناءنا في ذكرى زواجنا.

It was a gift from my wife and children for all of us to share.
كانت هدية من زوجتي وأطفالي بالنسبة لنا جميعا للمشاركة.

It was a gift from a Cohiuano shaman.
كانت هدية من شاماني مكسيكي همسحرةأطباءأويكونونوسطاء أرواح : شامان

But if anyone asks, it was a gift from the designer.
ولكن إذا كان أي شخص يسأل، كان هدية من المصمم.

It was a gift from Louis XIV to a prominent French family.
لقد كان هدية من لويس الرابع عشر لعائلة فرنسية بارزة

Has $72 in his wallet and a gold watch which, according to the inscription, was a gift from his grandfather.
لديه 72 دولار فى محفظته وساعه ذهبيه والتى وفقا للنقش كانت هديه من جده

It was a gift from my sister.
لقد كانت هدية من أختي. ليس أخت لك الوفاء بها.

He says the medallion was a gift from his cousin, that he doesn't worship the creature,
يقول أن السلسلة كانت هدية من إبن عمه وأنه لا يعبد المخلوق

It was a gift from my grandpa. It cost a lot of money.
اسمع، كانت هدية من جدى وتكلّفت أموالاً طائلة

Well, if you must know, it was a gift from a friend.
حسناً , إذا كان عليكِ أن تعرفِ لقد كانت هدية من صديقة

It was a gift from Adam Baylin, and it meant a lot to me... but so does Amanda.
لقد كانت هدية من آدم بايلين .. وكانت تعني الكثير لي وكذلك أماندا

My grandfather told my father that she was a gift from the German pilot.
جدي أخبر أبي بإنها كانت هدية من الطيار الألماني

It was a gift from a doomed man.
لقد كانت هدية من رجل انتهى أمره

That tie was a gift from my mum.
رابطة العنق تلك كانت هدية من والدتي

Oh, that dusty old ship was a gift from George Bush Sr., but whatever.
ذلك المجسم القديم كان هدية من جورج بوش سينيور، لكن ذلك لا يهم.

The giant stuffed elephant was a gift from our good friend Pepper.
الفيل اللعبة العملاق المحشو كان هدية من صديقنا الطيب بيبر

When they offered, I thought it was a gift from God out of nowhere,
عندما عرضوا، اعتقدت كان هدية من الله من العدم،

Introduction to Litigation... it was a gift from Mr. Polmar...
مقدمة في المرافعات الجنائية"، كان هدية من السيد بولمار"

It was a gift from my husband.
قام بأستخدام صندوقي لقد كان هدية من زوجي

Frederick, the old steward, told me it was a gift from King Henry.
الوكيل القديم,فريدريك, أخبرني بأنها كانت هديه من الملك هنري.

It was a gift from Pernell to you.
لقد كان هديه من بارنيل لكي

It was a gift from these rich parents of one of my students.
كان هديةً من أولائك الوالدين الغنيين لأحد طلبتي