"was adopted by the committee at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واعتمدت اللجنة في
• واعتمدت في
• اعتمدته اللجنة في
• اعتمدت اللجنة في

The provisional agenda, contained in document CMW/C/13/1, was adopted by the Committee at its 137th meeting, on 22 November 2010.
واعتمدت اللجنة في جلستها 137 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/13/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/11/1, was adopted by the Committee at its 118th meeting, on 12 October 2009.
واعتمدت اللجنة في جلستها 118 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/11/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/19/1, was adopted by the Committee at its 232nd meeting, on 9 September 2013.
واعتمدت اللجنة في جلستها 232 المعقودة في 9 أيلول/سبتمبر 2013 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/19/1.

The provisional agenda, contained in annex III, was adopted by the Committee at its 11th meeting.
واعتمدت في جلستها الحادية عشرة جدول الأعمال المؤقت للدورة الوارد في المرفق الثالث.

A. Agenda 2. The agenda for the fortieth session, which was adopted by the Committee at its 1st meeting, is contained in annex I.
2 - ترد في المرفق الأول أدناه نسخة من جدول أعمال الدورة الأربعين الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الأولى.

A standard workplan for the preparation of a draft risk profile was adopted by the Committee at its first meeting.
3 - وقد اعتمدت اللجنة في اجتماعها الأول خطة عمل نمطية لإعداد موجز بيانات مخاطر.()

The provisional agenda, contained in document CMW/C/20/1, was adopted by the Committee at its 242nd meeting, on 31 March 2014.
واعتمدت اللجنة في جلستها 242 المعقودة في 31 آذار/مارس 2014 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/20/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/17/1, was adopted by the Committee at its 204th meeting, on 10 September 2012.
واعتمدت اللجنة في جلستها 204 المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2012 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/17/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/18/1, was adopted by the Committee at its 213th meeting, on 15 April 2013.
واعتمدت اللجنة في جلستها 213 المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2013 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/18/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/15/1, was adopted by the Committee at its 166th meeting, on 12 September 2011.
واعتمدت اللجنة في جلستها 166 المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2011 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/15/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/16/1, was adopted by the Committee at its 185th meeting, on 16 April 2012.
واعتمدت اللجنة في جلستها 185 المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2012 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/16/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/14/1, was adopted by the Committee at its 156th meeting, on 4 April 2011.
واعتمدت اللجنة في جلستها 156 المعقودة في 4 نيسان/أبريل 2011 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/14/1.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/8/1, was adopted by the Committee at its 69th meeting, on 14 April 2008.
واعتمدت اللجنة في جلستها التاسعة والستين المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/8/1.

The provisional agenda, contained in annex III, was adopted by the Committee at its 31st meeting, with additional agenda items relating to its working methods.
واعتمدت في جلستها الحادية والثلاثين جدول الأعمال المؤقت، الوارد في المرفق الثالث، مع إضافة بنود تتعلق بأسلوب عملها.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/3/1, was adopted by the Committee at its 19th meeting, on 12 December 2005.
واعتمدت في جلستها التاسعة عشرة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2005، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/3/1.

The provisional agenda, contained in annex III, was adopted by the Committee at its 1st meeting, with the addition of an item on key issues relating to its work.
واعتمدت في جلستها الأولى جدول الأعمال المؤقت، الوارد في المرفق الثالث، مع إضافة بند واحد يتعلق بقضايا رئيسية متصلة بعملها.

The report, whose contents represent the consensus views of the Special Committee against Apartheid, was adopted by the Committee at a formal meeting on 3 November.
والتقرير الذي تمثل محتوياته توافق آراء اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، اعتمدته اللجنة في جلسة رسمية عقدتها بتاريخ ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.

A standard workplan for the preparation of a draft risk management evaluation was adopted by the Committee at its second meeting.
3 - اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني خطة عمل معيارية بشأن إعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.()

A standard workplan for the preparation of a draft risk management evaluation was adopted by the Committee at its second meeting.
3 - اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثاني خطة عمل موحدة لإعداد مشروع تقييم إدارة المخاطر.)(