"was asking me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يسألني
• كانت تسألني
• كَانَ يَسْألُني
• كان يطلب مني
• كانت تطلب مني
• كانت تطلب منّي
• سألني عن

I confess at first I didn't realise he was asking me.
أنا أعترف في البداية لم أكن أدرك أنه كان يسألني

Well, Rudy here was asking me how long chlamydia takes to clear up.
حسنا، رودي هنا كان يسألني متى الكلاميديا يأخذ لتوضيح.

Oh, no. He was asking me a lot of questions
اوه لا، لقد كان يسألني الكثير من الاسئلة

She was asking me if I heard from him, so I paid to get her phone logs, and look.
كانت تسألني لو سمعتُ عنه لذا قمتُ بالدفع للحصول على سجلات هاتفها انظري

Say, someone was asking me earlier today about La Porte D'Argent and I had a-a difficult time characterizing it.
الرأي، شخص ما كَانَ يَسْألُني في وقت سابق اليوم حول La Porte D'Argent وأنا كَانَ عِنْدي وقتُ a a الصعب تَمييزه.

Some kid was asking me stuff about myself, and I just said it!
بعضهم كان يسألني عن نفسي ثم أخبرتهم بكل هذا

Jim was asking me about some risks and... and...
كان يسألني جيم عن بعض .. المخاطر و

Like I just said, it's because he was asking me about that statue of Clare!
كما قلت سابقا , لأنه كان يسألني عن تمثال لـ كلير

But I know earlier in the week he was asking me about spending nights with the boy.
ولكن ما أعرفه، أنه كان يسألني في بداية الأسبوع عن قضائه ليالي مع الفتى

Zequiel was asking me yesterday what happens when you get an itch.
زكويل كان يسألني بالأمس ماذا تفعل عندما تحس بالحكة

These are all the people he was asking me about.
هؤلاء كل الأشخاص الذين كان يسألني عنهم

This man was asking me about an event at the square.
هذا الرجل كان يسألني حول حدث في الساحة.

Oh, yes. He was asking me some more questions.
نعم، لقد كان يسألني بضع أسئلة أخرى

Russ was asking me questions about Matt and Gwen,
روس كان يسألني أسئلة حول مات وجوين،

It's just, last time she came for dinner she was asking me all these questions about dating an older man, and it was like she was kind of asking my approval.
كانت تسألني كل تلك الأسئلة حول مواعدة رجل أكبر سناً وكان الأمر كأنها بطريقة ما كانت تحاول أخذ موافقتي

And the operator" she asked me what city I was in and I didn't understand what she was asking me and I got confused.
وسألتني بأي مدينه أتواجد ؟ ولم أفهم عن ماذا كانت تسألني ؟ فارتبكت

He was asking me to kill a completely innocent man.
كان يطلب مني قتل شخص بريء تماماً

Then she was asking me to call her, like, to tell her what happened, you know?
ومن ثم كانت تطلب مني ان اتصل بها

- It felt like she was asking me something.
شعرتُ وكأنّها كانت تطلب منّي شيئاً

a couple of days later, a week after my mother died, he was asking me how he could get his hands on £1,000.
بعدما توفت امي لقد سألني عن كيف يحصل على 1000 جنيه استرليني