"was awesome" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان رائعاً
• كان رائعا
• كانت رائعة
• كَانَ رهيبَ
• كان رائع
• كانت رهيبة
• كان رائعًا
• كان رهيب
• كان مذهلاً
• كان مذهل
• كانت مذهلة
• كان رهيبا
• كان مدهشا
• كان مذهلا
• كانت رائعه

You dumped me and then you took me back, which was awesome for me because I realized I couldn't be without him.
قمت بتركي وبعدها سمحت لي بالعودة، الأمر الذي كان رائعاً بالنسبة لي لأني أدركت أني لا أستطيع العيش من دونه.

I couldn't come up with anything, But what you did, that was awesome.
لم أستطع أن اختلق شيئاً لأقوله ولكن ما فعلتيه كان رائعاً

Sometimes we need to provide ourselves alibis... drama camp was awesome.
بعض الأحيان نحتاج لنختلق الأعذار لأنفسنا معسكر الفنّ كان رائعا

That groan was awesome. You should tape it.
هذه الصرخة كانت رائعة يجب عليك ان تسجلها

That Superman Punch, Mel, that was awesome.
تلك لكمةِ السوبرمانِ، ميل، ذلك كَانَ رهيبَ.

Whatever happens in there, Jules, I just want to say that it was awesome being partners again.
أيا مايحدث هناك, جولز أريد القول فحسب كان رائع أننا شركاء مجددا

He played in the hospital and he was awesome. Right, guys?
لقد عزف في المستشفى وقد كان رائعاً, صحيح؟

But, um, thanks for having me, it was awesome to get to know you.
لكن شكراً على استضافتي كان رائعاً معرفتك

It was awesome. It just hung in the air.
لقد كان رائعاً لقد كان معلقاً في الهواء

I can do some transmogrify, but she is messing with dimensions. It was awesome!
أستطيع أن أقوم بتحويل الأشياء ولكنها تتلاعب بالأبعاد , لقد كان رائعاً

Because Kevin was awesome, he signed up to donate his organs.
لأن "كيفن" كان رائعاً فقد وقع على التبرع بأعضائه.

♪'Cause it was awesome ♪ ♪ So awesome ♪
♪لأن الأمر كان رائعا ♪ ♪ رائعا للغاية ♪

And then we stayed after and helped clean up, which was awesome because I got to meet next year's trig teacher.
و من ثم بقينا و ساعدنا في التنظيف و ذلك كان رائعا لأنه تسنى لي أن ألتقي بأستاذ السنة القادمة لعلم المثلثات

- The most awful walk of shame. - It was awesome.
ـ لقد كانت من أكثر الأوقات إحراجاً في حياتي ـ لقد كانت رائعة

The jacket you designed was awesome, but what you did to that car was genius.
السترة التي صممتها كانت رائعة لكن ما فعلت بتلك السيارة كان عبقرياً

No, really, Ray, that was awesome.
لا، حقاً، راي، ذلك كَانَ رهيبَ.

Dave, wait! That was awesome! Imean, you totally threw that guy across the room.
ذلك كان رائع لقد ألقيت بالرجل على الحائط

Our religion teacher once said it was awesome.
وقالت أستاذنا الدين مرة واحدة كانت رهيبة.

Dad was awesome and he did risky stuff every day.
والدي كان رائعًا, ولقد قام بأشياء خطيرة كل يوم

But he had this huge chocolaty red welt on his face. It was awesome.
لكن كان عنده بقعة شوكلاتة حمراء كبيرة في وجهه.لقد كان رهيب

it was awesome. She was confident and specific. And bossy.
كان مذهلاً ، لقد كانت واثقة ومحددة و متسيدة

I'm really antiviolence, but it was awesome.
أنا ضد العنف حقًا ولكن هذا كان مذهل

Oh my, she was awesome in "The Big Sleep".
رباه، لقد كانت مذهلة في فيلم (النوم الكبير)

Hey, man, you catch that sex we had last weekend? Yeah, man, that sex was awesome. Nice offense.
يارجل ، حصولك على ذلك الجنس نهاية الاسبوع الماضي ذلك الجنس كان رهيبا ، اهانه رائعة

Hey, today was awesome.
هاي اليوم كان مدهشا لقد أستمتعت بوقتي معكي

Good boy, Dex. That was awesome.
يالك من فتى جيد,ديكس هذا كان مذهلا

Can I tell you that that last shot was awesome?
هل أستطيع أخبارك أن تلك الرميه الأخيره كانت رائعه ؟