"was cold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت باردة
• كان بارداً
• كان بارد
• كان باردا
• كان باردًا
• شعرت بالبرد
• الجو باردا
• كانت تشعر بالبرد
• كان البرد
• كنت باردة

And her skin, even after I removed it, was cold and stiff.
وبشرتها، حتى بعدَ أن أزلتها كانت باردة ومتيبّسة

"Victim was cold. BP zero. No pulse or heartbeat."
الضحية كانت باردة ونبض القلب كان صفرا لا نبض ولا ضربات قلب

She had given them a home, even if it was cold and not hurricane-proof.
فقد منحتهم منزلاً، حتى لو كان بارداً ولا يصد الأعاصير.

No, it was cold and bright and about as perfect as it could be for a car.
كان بارداً ومشمساً كان مثالياً لك وللسيارة

Besides, I played four years at Wisconsin, and that shit was cold.
الى جانب ذلك،لعبت منذ 4 سنوات في ويزكونسين وهذا القرب كان بارد

Maybe because her back was cold... or because of the side effect of time travel,
ربما بسبب أن ظهرها كان باردا أو بسبب التأثير من السفر عبر الزمن

Your school that was cold, the food was grey, the climate was dismal.
مدرستك كانت باردة,الغذاء كان رماديا, المناخ كان كئيبا

It was cold in the winter, hot in the summer and dusty in the dry spells, and she didn't like that.
كانت باردة في الشتاء، وحارة في الصيف ومتربة في فترات الجفاف وأنها لم تعجبها ذلك

Well, I'd just got back from swimming in the pool and the water was cold.
كنت عائداً لتوي من السباحة، والمياه كانت باردة

"You know what? That was cold. But it is our duty."
‫وقالوا إنها كانت باردة لكنه واجبنا.

I heard it was cold out there.
سمعت أن الأجواء كانت باردة هناك

It was cold and dark. Nothing but sand and a couple of "Lincoln Logs".
لقد كان بارداً ومظلماً لاشيء هناك سوى الرمال وبعض ألعاب مجسمات البيوت

That water was cold as death, Your Excellency.
ذلك الماء كان بارداً كالموت، سعادتك

I have thought that it was cold and my jacket is nice and heavy.
إعتقدت بأنّ الجوّ كان بارداً وسترتيلطيفةوثقيلة!

Even being numb was cold. I could not warm up.
حتى حين كنت مخدرة، كان بارد لم أستطع أن أتدفأ

The hamburger was cold and, frankly, I didn't love your attitude.
الهامبورغر كان بارد وحقيقة لا يعجبني اسلوبك

Well, your face was pale, your body was cold.
لقد كان وجهك شاحب .وجسدك كان بارد

Because the shrimp was cold or your pies didn't make it on the menu?
لأن الروبيان كان باردا ً أو لأن فطيرتك لم تكن على القائمة

The cannelloni was cold yesterday, but let's see what it's doing today.
الكانيلوني كان باردا البارحة لكن لنرى ماسيطبخون اليوم.

So I pulls it out. His body was cold except for his throat.
لذلك سحبته للخارج جسمه كان باردا باستثناء حلقه

Yeah, winter was cold and ice thick.
نعم، الشتاء كان باردًا والجليد سميك.

Then I was cold and then I had to go for a wee.
وبعدها شعرت بالبرد .. وبعدها كان عليّ أن أتبول

It was cold and too bright and strange out in the air.
كان الجو باردا في الخارج .. شديد الإشراق و غريبا جدا

She was cold all the time... couldn't keep food down.
كانت تشعر بالبرد طوال الوقت لم تستطِع أن تأكل

Look, it was cold outside.
انظروا، كان البرد خارج.

I didn't think much about it. Before I was cold and now I'm not. Yeah, it was near freezing earlier.
لم افكر كثيرا بهذا , كنت باردة و الان لست كذلك