"was cute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لطيف
• كان لطيفاً
• كانت لطيفة
• كان لطيفا
• كَانَ لطيفَ
• كان لطيفًا
• كانت جميلة
• كنت لطيف
• كان ظريفاً
• وكان لطيف
• كان جميلاً
• كان ظريف
• كان أمراً لطيفاً

I thought he was cute last year, but, like, as I'm getting older and as he's getting older, like, oh, my God, he's just getting even more cuter every day.
اعتقدت انه كان لطيف السنة المنصرمة، ولكن حينما أكبر فى السن. وكذلك هو بالطبع، يا الهـــــــى.

He was cute and funny, and... he could tell I was stressed out, so he...
كان لطيف و مضحك, كان يمكنه أن يرى أني متوتره,

I saw him feeding a squirrel once and thought it was cute.
لقد رأيته يطعم سنجاب ذات مره وظننت أن ذلك كان لطيفاً

That little girl was cute. What was her name?
تلك الفتاة الصغيرة كانت لطيفة ماذا كان إسمها؟

You had your hair short then. It was cute.
لقد كان شعرك قصيرا حينها , لقد كان لطيفا

It was cute when I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

I didn't mind back then. It was cute.
لم أكن أمانع في ذلك الوقت، لقد كان لطيفًا.

She was cute, smart, but... oh, god, this... this is messed up.
كانت جميلة وذكية ولكن يا إلهي ... هذا هذه فوضى

That was cute. What was it?
هذا كان لطيف,ولكن ماهذة الحركة الأخيرة؟

Alak thought it was cute and wanted to play with it.
يعتقد العلاق كان لطيف ويريد اللعب معها.

But he was cute, so I kept dating him... hang on.
لقد كان لطيف لذلك أستمريت في مواعدته

And I guess he was cute and I guess he was sweet
و أعتقد أنه كان ظريفاً و أعتقد أنه كان لطيفاً

I mean, I thought he was cute, But what kind of a tool goes by his last name?
اعني أعتقدت أنه كان لطيفاً ولكن أي رجل أحمق يخبرني اسم عائلته؟

Your crush on my mom was cute when we were 14, but the woman's 85 now.
ولعك بوالدتي كان لطيفاً عندما كنا بالـ 14 لكن المرأة عمرها الآن 85 عاماً

Uh, like the fact that her smile was cute, but a bit crooked, which can be a sign of teeth grinding.
مثل أن إبتسامتها كانت لطيفة لكن ملتوية قليلًا وهذا قد يشير إلى عادة طحن الأسنان

You know, it was cute at first, but after a while, it just gets annoying.
كانت لطيفة في البداية لكن بعد فترة تصبح مزعجة

- because we fell in love and that summer was cute.
لأننا نقع في الحب وذلك الصيف كان لطيفا.

That was cute, your pose was dull
ذلك كان لطيفا ، وقفتك كانت مملة

And I heard that Elizabeth thought he was cute and wanted to invite him.
وأنا سَمعتُ الذي إليزابيث فكّرَ هو كَانَ لطيفَ ومطلوب لدَعوته.

So, you went to, uh, Mulroney's and you talked and he was cute and he knew the words to every Zeppelin song, so when he asked you for your number, you gave it to him,
لذا ذهبتما لمقهى "مورلوني"، وتبادلتما الحديث وقد كان لطيفًا ويعرف كلمات كل أغاني "زبلين"، وعندما طلب منك رقم هاتفك،

She was cute.
ثمة حفلة في منزل كاتي كانت جميلة

The guy at the front desk thought I was cute and gave me a complimentary box of lipstick bullets.
فكر الرجل في مكتب الجبهة كنت لطيف وأعطاني مربع مجاني من الرصاص أحمر الشفاه.

I mean, it was cute... if your kid was in it.
أعني، كان ظريفاً إذا كان ابنكم مشتركاً فيها

Dude, I was cute.
المتأنق، وكان لطيف.

Because he was cute and funny and oh, yeah, don't let me forget, deliciously yummy?
لأنه كان جميلاً و مضحكاً و نعم ، لا تدعيني أنسى لذيذ جداً ؟

It was cute. Oh. I can come up with a better pick-up line than that off the top of my head.
لقد كان ظريف أستطيع قول ملاطفة أفضل منه

And that penguin wedding was cute{, damn it}. And I'm not gonna annul it.
وزواج البطريقين كان أمراً لطيفاً ، ولن ألغيه