"was gone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختفى
• غيابي
• إختفى
• اختفت
• رحل
• إختفت
• إختفىَ
• إختفتْ
• أختفى
• قد رحلت
• غيابه
• اختفاء
• اختفيت
• قد ذهب
• لم يكن موجوداً

When I returned to where he had fallen, the body was gone.
عندما عُدت الى المكان الذي سقط فيه, جسده كان قد اختفى

Did you provide any services for my wife while I was gone?
هل قدمت أي خدمات آخرى لزوجتي حالة غيابي ؟

There was no reflection. My body, clothes, everything was gone.
لم يكن هناك إنعكاس جسمي، ملابس، كلّ شيء إختفى

Katie did or said before You realized she was gone.
فعلته او قالته كايتي قبل ان تدرك انها اختفت

- It was never proven, but... the money was gone, nonetheless.
لم يُثبت عليها لكن.. المال قد رحل على أي حال.

She asked me to go into the Brew and get some coffees and when I turned around she was gone.
لقد طلبت منّي الذّهاب إلى الحانه و إحضار بعض القهوه، وعندما إستدرت كانت قد إختفت

He was gone before the witnesses even got there.
هو إختفىَ قبل الشهودِ وَصلَ إلى هناك حتى.

A year later that same tumor, the one that they thought could be a metastasis was gone.
بعد انقضاء عام، ذلك الورم نفسه ذلك الذي اعتقدوا بأنّه يمكن أن يكون خبيثًا، اختفى

December, 1980- the man was here, and then he was gone.
ديسمبر 1980 هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى

Yeah. That's' cause mom didn't know her son was gone.
نعم، هذا لأن الام لم تعرف ان ابنها اختفى

Just what exactly happened while I was gone?
ما الذى حدث بالضبط اثناء غيابي عن الإدراك ؟

This is the only time I could get away without them knowing I was gone.
هذا أنسب وقت يمكنني فيه الإبتعاد، دون أن يلاحظوا غيابي.

I went to the supply closet to get a PPD, came back to the room, he was gone.
لقد ذهبتُ لخزانة المؤؤن لإحضار مختصر المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى وعدتُ إلى الغرفةِ وإذا به قد إختفى

When I woke up again, the thing in my mouth was gone and my hands weren't tied.
عندما إستيقظت مرة أخرى، الشيء الذي في فمي قد إختفى ويداي لم تكونا مكتفتان

She was gone three months before anybody reported her gone.
لقد اختفت ثلاثة أشهر قبل أن يبلغ عن غيابها

He said he's been here for a few hours, but when he went out to the parking lot, his bike was gone.
، يقولُ أنّه كان هنا منذ بضعة ساعات ، لكنّ حينما ذهب إلى موقف السيّارات . كانت درّاجته قد اختفت

But look how productive you were while he was gone.
ولكن انظروا كيف إنتاجية كنتم حين كان قد رحل.

Dad was gone, there was no one to teach me.
أبي رحل عنا، ولم أجد من يعلمني هذه الأمور

Possible 51-50. Bowl of soup and she was gone.
إحتمالية إضطراب نفسيّ و خطر على الذات و إختفت بعدها

I-I saw him on the street, and I turned, and the next thing I knew, he was gone.
أنا رَأيتُه على الشارع، وأنا دُرتُ، والشيء التالي عَرفتُ، هو إختفىَ.

I finally willed myself to go ask, and then suddenly she was gone in a fleeting second.
أنا أخيراً willed نفسي لذِهاب سُؤال، وبعد ذلك فجأة هي إختفتْ في a ثانية عابرة.

I don't know. We looked up a minute ago and he was gone.
أنا لا أعلم , لقد بحثنا عنه منذ دقيقه لكنه أختفى

She was gone when I got up this morning.
لقد كانت قد رحلت عندما إستيقظت هذا الصباح

Meaning that, if he dies, they've been divorced the whole time he was gone.
ما يعني أنه إذا مات فكانا مطلّقين طوال وقت غيابه

We're hoping It'll help jeremy Remember what happened before he realized Katie was gone.
نأمل ان تساعد جيريمي في تذكر ما حصل قبل ان يدرك اختفاء كايتي

Family, friends, travel-- the photos were still there, but I was gone.
صور العائلة والأصدقاء ، الرحلات الصور لا تزال موجودة ولكني اختفيت

The next, he was gone and the door was locked.
اللحظة التالية ، كان قد ذهب وكان الباب مغلق

When I came back from school the next day, Dad was gone.
حينما عدت من المدرسة في اليوم التالي، والدي لم يكن موجوداً