"was gonna kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان سيقتل
• كان سيقتلك
• كان ستعمل قتل
• كنت سأقتل
• كان سيقتلني
• كان سيقتله
• كانت ستقتل
• كنت سأقتلك
• كنت سأقتلها

I didn't know he was gonna kill that guy.
لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص

I told him if he was gonna kill himself, I wouldn't be a part of it.
أخبرته أنّه إذا كان سيقتل نفسه، فلن أكون جزءاً من ذلك.

John was gonna kill everyone at school. You know, like Columbine.
جون كان سيقتل الجميع في المدرسة تعلمين, مثل حادثة مدرسة كولومباين

Look, he was gonna kill you anyway. He said so.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

Did you know that he was gonna kill David Morales?
هل تعلم أنه كان ستعمل قتل ديفيد موراليس؟

If I was gonna kill someone with my car, I wouldn't drive it home after.
إن كنت سأقتل أحداً ما بسيارتي لن أعود بها للمنزل بعد ذلك

And before he turned himself in, he was gonna kill two more.
وقبل أن سلّم نفسه, كان سيقتل اثنين آخرين

He was gonna kill his boss along with a couple of innocent people just to make us thin.
كان سيقتل رئيسه برفقة عدة أناس بريئين فقط لجعلنا أهيف

Count Olaf was gonna kill Sunny... if I didn't go through with the marriage.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

He told me he was gonna kill you and make off with the money.
لقد اخبرني كيف كان سيقتل ويحصل على النقود

He was my best friend, and he didn't even tell me he was gonna kill himself.
كان صديقي المفضل و لم يخبرني حتى .انه كان سيقتل نفسه

I told you that guy was gonna kill that woman.
قلت لك أن الرجل كان سيقتل تلك المرأة

Look, and if I told you why we couldn't get married, he was gonna kill innocent people.
إسمعي، وإن إخبرتك لماذا لا نستطيع الزواج... كان سيقتل أناساً أبرياء.

I thought my little brother was gonna kill himself.
اعتقدت أن أخي الصغير كان سيقتل نفسه

But I thought he was gonna kill Roger right then and there.
ولكنني فكرت أنه كان سيقتل روچر) في ذلك الحين في مكانه)

- No, no there has to be another way. - He was gonna kill you!
لا , لا يجب ان تكون هنالك طريقة اخرى كان سيقتلك

He was gonna kill you the moment things got tough, anyway.
كان سيقتلك في الدقيقة التي تعقدت فيها الأمور

I knew he was gonna kill himself.
كنت اعرف انه كان ستعمل قتل نفسه.

I was gonna kill him, but I thought better.
كنت سأقتل مالون لكنني فكرت بحكمة

In exchange, Clay was gonna kill me for Hans.
في المقابل كلاي كان سيقتلني من أجل هانس

That means you knew someone was gonna kill him.
. هذا يدل على أنك كنت على علم بمن كان سيقتله

The Barn... was gonna kill all the troubled people...
الحظيرة ... كانت ستقتل كل الناس المضطربين

See, you're lucky. I was gonna kill you and cut the chip out.
إنك محظوظه ، كنت سأقتلك بعد إخراج الشريحه

Well, she's smart. I'll give her that. I was gonna kill her too.
حسنًا، إنها ذكية، أمنحها هذا لقد كنت سأقتلها هي الأخرى