"was happening to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يحدث
• يحدث ل

And, you know, once I suspected what was happening... to the people I was finding,
عندما كنتُ أعمل معهم وبمُجرد أن شككتُ فيما كان يحدث للأشخاص الذبن كنتُ أجدهم

I didn't see what was happening to my party right under my nose, and when I was threatened,
أنا لم ارى ما كان يحدث لحزبي تحت سيطرتي وعندما تم تهديدي

Now I know you stopped what was happening to you.
الان أنا أعرف أنك أوقفت ما كان يحدث بك

We had lots of conversations with Maurice Williams about what was happening to the dinosaur.
كان لدينا الكثير من المحادثات مع موريس وليامز حول ما كان يحدث للديناصور.

And I wanna know if they knew it was happening to them.
وأود معرفة إذا كانوا على علم بما كان يحدث لهم

You have no idea what was happening to me when Honor Corps came around.
ليس لديك أي فكرة عما كان يحدث لي عندما كانوا يأتون إلي

But when I heard what was happening to people, it all started to come together.
ولكن عندما سمعت ما كان يحدث للناس كل هذا حصل لنصبح معا

Because whatever you were doing to this dummy was happening to this dummy.
لأنه أياً ما كنت تفعله بهذه الدمية كان يحدث لهذه الدمية.

Well, he worked just as hard to prove... that you had nothing to do with what was happening to us and that you might even be able to help us.
لقد عملنا بجد لنثبت إذا كنتِ السبب في مع ما كان يحدث لنا و قد تكونين قادرة على مساعدتنا.

She never knew what was happening to her.
بإستخدامنوعمن القوىالذهنية،الإرغامية، لم تكن تعلم قط ، ما كان يحدث لها.

I wasn't listening. I was too frightened by what was happening to your face.
لم أكن أصغي اليك ، لقد كنتُ خائفة للغاية بالذي كان يحدث بوجهك

She said he knew what was happening to him, that he was brave.
قالت أنه كان يعرف ما كان يحدث له، أنه كان شجاعاً.

It was happening to them on the planet when we first met. They were dying.
هو ما كان يحدث لهم في الكوكب حيث التقينا أول مرة كانو يموتون

- ...was happening to the entire population. - Would it?
لقد كان يحدث لكوكبنا كله هل كان كذلك ؟

Do you mean you knew what was happening to us all the time?
هل تعني أنك كنت تعلم كل ما كان يحدث طوال الوقت؟

Something was happening to him, physically happening. Something was very wrong!
كان يحدث له شيئ هناك حادث جسدي , شيئ سئ

What was happening to me was unimaginable literally.
الذي كان يحدث معي كان لا يمكن تصوره حرفيا

And I honestly thought that's what was happening to you now.
انا فكرت بصدق هذا ما كان يحدث لك الآن.

Listen, you may find this amusing, but something was happening to Dolores.
قد تجد ذلك مُسلي (ولكن ثمة أمرًا كان يحدث مع (دولوريس