"was he thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يفكر
• كان يُفكر
• كان يعتقد
• كان يفكّر
• كان يُفكّر
• يفكّر فيه

was he thinking, "You know I need a big, black marker"?
هل كان يفكر لتعلم. أنا أحتاج قلم تحديد أسود كبير

What was he thinking? I said, not in the middle!
مالذي كان يفكر فيه لقد قلت ليس في الزاوية

She's been four years with the guy. What was he thinking?
لقد قضت أربع سنوات مع هذا الشخص ما الذي كان يفكر به؟

What was he thinking when he murdered that little boy all those years ago?
فيم كان يُفكر عندما قام بقتل هذا الولد الصغير منذ هذه السنوات الطويلة ؟

What the hell was he thinking, man?
ماذا كان يعتقد بحق الجحيم يا رجل؟

I mean, I feel terrible, but what was he thinking, sneaking around our house with a gun?
حسناً , ذلك مريح أعني , أشعر بالسوء , لكن بماذا كان يفكّر بالتسلل إلى منزلنا حاملاً مسدساً معه ؟

What was he thinking?
ما الذي كان يُفكّر به؟

What was he thinking, exporting goods made from slave labor?
فيم كان يفكر و هو يستورد بضاعة مصنعة من نظام السخرة؟

What was he thinking trying to blow a fastball by him?
بماذا كان يفكر عند ضرب كرة سريعة هكذا؟

What was he thinking?
‫ما الذي كان يفكر به؟

What the fuck was he thinking?
فيمَ كان يفكر بحق السماء؟

What was he thinking of?
ما الذي كان يفكر في؟

- God, what was he thinking? - I know.
يالهى بماذا كان يفكر اعلم

What was he thinking?
ما الذي كان يفكر فيه؟

What a waste. What the hell was he thinking?
يا للأسف ما الذي كان يفكر به؟

"Run, John". What was he thinking?
"اهرب يا جون "بماذا كان يفكر ؟

What was he thinking?
فيما كان يُفكر ؟

What was he thinking?
ما الذي كان يفكّر به ؟

"What the fuck was he thinking?"
فيما كان يُفكّر بحق الجحيم؟"

What the hell was he thinking?
ما الذي يفكّر فيه بحقّ الجحيم؟