"was helping me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يساعدني
• كانت تساعدني
• كان يساعدنى

He was helping me and he got tired, that's all.
لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر

Your father was helping me... figure out... what's really going on in this bloc so that we can decide if this family's gonna stay or go.
والدك كان يساعدني يحاول أن يفهم كيفية سير الأمور في المقاطعة

He was helping me with an uncomfortable sensation.
كان يساعدني في حالة الشعور بعدم الارتياح

She was helping me find a man who I cared about a long, long time ago.
كانت تساعدني في البحث عن رجل كان عزيزاً عليّ قبل زمن بعيد

Yeah, she was helping me look for a book.
نعم، لقد كانت تساعدني في البحث عن كتاب.

Maybe he staged the car accident because he thought that he was helping me, but I think that he's doing that so he can have something on me.
ربما هو من افتعل الحادث ربما أعتقد بأنه كان يساعدني لكن أعتقد أنه فعل ذلك ليأخذ شيء مني

You see, I was just cleaning the coral tubes, and my friend here was helping me.
حسنا ، كما تعلم ، كنت انظف المرجان وصديقي هذا كان يساعدني

All right? Coach was helping me fix it.
، المدرب كان يساعدني لإصلاحها هذا كل مافي الأمر

- No, no, Justin, he was helping me with the Christmas tree.
لا ، لا ، جاستن لقد كان يساعدني في تزيين شجرة الميلاد

One second he was helping me with my flat tyre, and then the next...
قبل ثانية كان يساعدني بتغيير الإطارالمثقوب،و بعدها..

Uh, he was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle, it must have looked a little weird.
كان يساعدني على ضبط الخيوط في جوربي و ربما بدا لكِ الأمر غريب من زاويتك

Sa was helping me too if it is not troublesome can you put extra potatoes
"ساتا" كان يساعدني أيضاً. إذا لم يكن يزعجك, هل يمكنك أن تضعي المزيد من البطاطس. أعرف!

Um, he was helping me with my serve.
لقد كان يساعدني في ضربتي بمضرب التنس

He was helping me to prepare a surprise for you.
لقد كان يساعدني لتحضير المفاجأه لك

- He was helping me install new equipment. - What'd he steal?
كان يساعدني في تركيب بعض الأجهزة الجديدة - ماذا سرق؟

Linda was helping me take care of your father. Long, hard nights?
كانت تساعدني بالإعتناء بأبيكم وكانت ليالِ عصيبة

No, there's a woman who was helping me, and she's hurt. She's being held prisoner by the military.
لا، هناك امرأة كانت تساعدني وهي جريحة ومحجوزة من قِبل الجيش

Oh... Sharon was helping me buy you a birthday present!
شارون كانت تساعدني في اختيار هدية يوم ميلادكِ

No, she was on the phone with someone, uh, while she was helping me to the elevator.
لا ، لقد كانت تتصل بأحدهم بينما كانت تساعدني في الوصول إلى المصعد

Benicio, she was helping me to leave you. There was no kidnapping.
بينيسيو، كانت تساعدني على تركك لم يكن هناك اختطاف

Carla only lets me eat one candy bar every 6 months, so she was helping me choose which one to go with.
كارلا فقط تدعني آكل قطعة حلاوة واحدة كل ستة شهور لذا هي كانت تساعدني أي قطعة التي سأختارها

Well, you could see the license plate, and Emmett was helping me track down the owner.
حسنا يمكنك رؤية رقم السيارة وايميت كان يساعدنى فى تعقب مالكها