"was horrible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان فظيعاً
• كانت فظيعة
• كان فظيع
• كان الرهيبة
• كان فظيعا
• كان مريعاً
• كَانَ فظيعَ
• كان رهيبا
• كان مروعاً
• كان سيئا
• كَانتْ فظيعةَ
• كان رهيباً
• كان سيئاً
• كان فظيعًا
• كان مروع

- So how bad did it taste? - It was horrible!
ـ إذن، إلا أي درجة كان مزاقه سيئاً ـ لقد كان فظيعاً

That they don't just name their children after... okay, that was horrible.
في العادة لايسمي أبنائهم ديفيد ذلك كان فظيعاً

I had high hopes for it but it was horrible
كنت أتوقع بها الشيء الكثير لكنها كانت فظيعة

It was horrible, and I don't wanna talk about it anymore.
لقد كان فظيع ولا أريد أن أتحدث عنه بعد الأن

And I had to know, because it was horrible that all these beetles should be dying for no reason.
وكان لي ل أعرف، لأنه كان الرهيبة أن كل هذه الخنافس يجب أن يموت من دون سبب.

Yes, it was horrible and it was sad, but it's not like she was your friend or a girlfriend or a relative.
نعم فلقد كان فظيعا وأمرا محزنا ولكنها ليس وكأنها كانت صديقتك أو حبيبتك أو قريبتك

I know what I did was horrible, and I understand if you never want to see me again.
أعلم أن ما فعلته كان مريعاً . و أنا أتفهم إذا لم ترغب برؤيتي بعد الآن

It was horrible.
هو كَانَ فظيعَ.

What happened to her years ago was horrible.
ما حدث لها منذ أعوام كان فظيعاً

What those guys did was horrible.
ما فعله هولاء الأشخاص كان فظيعاً

Yeah. it was horrible. He hugged me.
نعم، لقد كان فظيعاً لقد عانقني

My journey over was horrible, the heat frightful.
رحلتي كانت فظيعة والجو كان رهيباً

- Traffic was horrible. - It's all right, honey. - Hi.
. الزحمة كانت فظيعة - . لا بأس عزيزتي -

Saul just tried it on with me in the toilet... it was horrible!
ساول فقط حاول ان يقوم بها في المرحاض قد كان فظيع

He thinks you want to destroy him. He knows what he did was horrible.
يعتقد بأنّك تريد تحطيمه إنه يعرف ما كان فظيع

Probably to tell me that my outfit in court was horrible and that I need a makeover.
ربما ليقول لي أن بلدي الزي في المحكمة كان الرهيبة وأنني بحاجة إلى تحول.

What he did was horrible, and I imagine you've had a lot of bad days since.
ما فعله كان فظيعا وأتصور انكِ مررتي بأيام سيئة منذ ذلك الحدث

It was horrible and inexcusable, and I might have to go to therapy because of this.
كان مريعاً و لا يمكن تبريره و ربما علي زيارة عيادة نفسية بسبب ذلك

It was horrible.
لقد كان رهيبا بعد تحطم السيارات

- It's not very nice to look at. - It was horrible.
ـ لم يكن من الرائع النظر إليها ـ لقد كان مروعاً

So it was horrible for her.
وكانت تعلمها كيف تكون قويه لذلك موتها كان سيئا بالنسبة لها

She was horrible.
هي كَانتْ فظيعةَ.

- It was horrible. - Maybe it wasn't. Maybe it wasn't as bad as you thought.
ربما كان سيئاً كما أعتقدت

It was horrible. It happened so fast.
لقد كان فظيعًا, لقد حدث بسرعة كبيرة

oh,it was horrible!
او كان مروع هذا اخر ماتذكره