"was in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هنا
• كانت هنا
• كَانَ هنا
• كُنتُ هنا
• كان هُنا
• كان يتواجد هُنا

He was in here last week. He said that he feels like.
لقد كان هنا الأسبوع الماضي لقد قال أنه يشعر و كأنه

- Okay, he was in here earlier asking about a jeweler.
حسنًا, لقد كان هنا في وقت مبكر يسأل عن صائغ

Excuse me. The gentleman that was in here last night, did he pass away?
المعذرة، الرجل الذي كان هنا الليلة الماضية، هل توفي؟

When... when she was in here, was she with anyone?
عندما كانت هنا, هل كانت برفقة أي شخص آخر؟

Look, Hopper's sister was in here earlier repeating the same thing.
اسمعي, شقيقة هوبر كانت هنا قبل هذا وكررت نفس الشيء.

Yeah, Walter was in here earlier, bragging about how he was gonna fire both your asses after the county board names him sheriff.
نعم، والتر كَانَ هنا في وقت سابق، يتفَاخُر بمهارته في اطلاق النار عليكم بَعْدَ أَنْ عينه مجلس المقاطعة مُديرَ شرطة َ.

Does this look like the guy who was in here the other day?
أيبدو هذا شبيهاً بالرجل الذي كان هنا قبل أيام؟

Someone who didn't want anyone to find whatever was in here.
شخصٌ ما لم يُرد أن يجد أي أحد ما كان هنا.

Bartender confirms that Vincent was in here for about an hour last night.
النادل أكد بأن فنسنت كان هنا لساعة تقريبا الليلة الماضية , كان لديه أربعة من البيرة و أربعة جرعات من الخمر

And whatever was in here before us? Begged for it.
أياً كان هنا قبلنا ، توسل من أجل ذلك

He was the only other person who was in here today.
أنه الشخص الأخر الوحيد الذي كان هنا اليوم.

Did you know that Eve was in here before?
هل تعلم أن حواء كان هنا من قبل؟

The guy who was in here before you - Richard - he was a classic nerd.
الرجل الذي كان هنا قبلكم لم يكن ذو ميول إجتماعية.

Which means our killer was in here when she came home.
مما يعني أن القاتل كان هنا عندما جائت للمنزل

The other black dude who was in here earlier, He your brother?
الرجل الأسود الآخر الذي كان هنا سابقاً، أهو شقيقكَ؟

Because the detective who was in here earlier... cannot.
بشكل أساسي، لأن المحقق الذي كان هنا قبلي لا يستطيع حلها

I don't know if it means anything, but he was in here a week ago, and I heard him talking to another inmate.
لا ادري اذا هذا يعني اي شيء لكنه كان هنا قبل اسبوع سمعته يتكلم مع النزيل الاخر

She was all for it when she was in here.
لقد كانت مستعدة بالكامل للأمر عندما كانت هنا

This guy had our phones jammed before he even knew she was in here.
هذا الرجل قام بقطع إشارة هواتفنا قبل أن يعرف حتى أنها كانت هنا.

(Chuckles)'Cause that same girl was in here last night wearing the same thing she had on as when she got out of that limo.
لان تلك الفتاة بالضبط كانت هنا الليلة الماضية مرتدية نفس اللباس الذي ارتدته عندما خرجت من الليموزين

I don't know if it means anything, but he was in here a week ago, and I heard him talking to another inmate.
أنا لا أَعْرفُ إذا يَعْني أيّ شئَ، لَكنَّه كَانَ هنا قَبْلَ إسبوع، وأنا سَمعتُ بأنّ يَتكلّمُ مع النزيلِ الآخرِ.

Or, actually, didn't see while I was in here.
أَو في الحقيقة، الذي لَم أراهـ بينما أنا كُنتُ هنا.

He was in here earlier today to I.D. the jewelry.
لقد كان هُنا ليتعرّف على المجوهرات.

The entire time he was in here.
كان يتواجد هُنا طوال الوقت