"was in it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان بداخلها
• كان فيها
• كان فيه
• كان بها
• كان به
• كان بداخله
• كَانتْ فيه
• كان يحتوي
• كان يحويه
• كان محتواه
• عن محتواها
• وكان بها

I stole the bag. I didn't know what was in it.
لقد سرقت الحقيبة ولم أعرف ما كان بداخلها

I want to see what was in it.
أريد أن أعرف ما الذي كان بداخلها.

Yeah, I knew there were difficulties, but I had no idea how deep he was in it.
أجل ، لقد كنتُ أعرف بأنّ كان يواجه صعوبات لكن لم تكن لديّ فكرة عن مدى عمق المشاكل التي كان فيها

And Zoe made off with a crate, and we have no idea what was in it.
وجعلت زوي قبالة مع قفص، وليس لدينا أي فكرة ما كان فيه.

- A personal item, insignificant. - Yeah, but what was in it?
ـ مُتعلقات شخصية ، ليست لها أهمية تُذكر ـ أجل ، لكن ماذا كان بها ؟

This wall is now sealed up after a giant, sledgehammered hole was in it
الحائط كامل الأن بعد أن كان به حفرة ناتجة عن مطرقة عملاقة ضربته منذ عشرة دقائق

And what was in it?
نحتاج إليه لحماية أنفسنا من الخطر و مالذي كان بداخله ؟

To tell the truth, my friend was in it.
ساقول لكِ الحقيقة إن صديقى كان بداخلها

Crosby was in it. Yeah.
كروسبي كان بداخلها, نعم

What was in it?
ماذا كان بداخلها ؟

It refers to the VIP convoy that was ambushed. The car that was ambushed, he was in it.
وهو يشير الى قافلة شخيات مُهمة نُصب لها كمين. السيارة التي تعرضت لكمين لقد كان فيها .

Now, we don't believe that Archer Dunhill was in it.
الآن ، نحن لا نعتقد أن (آرشر دانهيل) كان فيها

Nobody told me nothing about what was in it."
لم يُخبرني أحد عن ماذا كان فيها"

And I'm pretty sure I know who was in it.
وأنا متأكد من أنني أعرف من كان فيه.

- He was in it with your dad, wasn't he?
- هو كان فيه مع أبّيك، أليس كذلك؟

Al Pacino was in it.
آل باتشينو كان فيه

(Sighs) No, but I think everything that was in it is on my pillow.
لا , و لكني اعتقد أن كل شئ كان بها موجود علي وسادتي

But I just had one right now, and -- and dad was in it.
لكنها كانت واحدة فقط ..الآن, و كان بها أبي

Somebody sent me a copy of a black book this morning, and my husband's name was in it.
لقد تلقيت نسخةً من كتاب أسود هذا الصباح وإسم زوجي كان به

I should have told you about the statue and what was in it.
كان يجب علي أن أخبرك بشأن التمثال وعما كان بداخله

Niles was in it.
النيل كَانتْ فيه.

Try to remember what was in it.
حاول أن تتذكر ماذا كان يحتوي

Can tell us what was in it?
هل تستطيع عن تخبرنا عن محتواها ؟

Cash was in it, along with the black book.
وكان بها نقود، بجانب القائمة السوداء.