"was in that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان في تلك
• كان في ذلك
• كنت في ذلك
• كنت في تلك
• كانت في ذلك
• كَانَ في ذلك
• كان في هذه
• كانت في تلك
• كان بتلك
• كان بهذا
• كنتُ في تلك
• كان بداخل تلك
• كان فى تلك
• كان فى هذا
• كان في هذا

I mean,it's been so long since he was in that game.
أعني ، مضى وقتٌ طويل منذ كان في تلك اللعبة

Now I believe the author was in that cellar.
والآن أعتقد أن المؤلف كان في تلك الزنزانة

He was in that movie where the thing blew up.
لقد كان في ذلك الفيلم حيث انفجر ذلك الشيء.

What the hell was in that scotch last night?
ما الذي كان في ذلك السكوتش ليلة البارحة؟

I was in that movie, too. Only instead of hiding,
لقد كنت في ذلك الفيلم أيضا لكن بدل الإختباء

That's why I couldn't pull it off when I was in that cell, because the guy across from me, the guy in this cell, wouldn't cooperate.
لهذا استطيع سحبها عندما كنت في تلك الزنزانة لأن الرجل الذي كان مقابلي الرجل الذي كان في هذه الزنزانه لم يكن ليتعاون معي

The first time you told me you loved me was in that room.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

Every detail of every day in the White House was in that diary.
كل تفصيل من كل يوم في البيت الأبيض كان في تلك المذكرات

Something happened to Randall on that ship, something that was in that container, and I need your help finding out what.
حدث شيء لراندال على تلك السفينة، شيء كان في تلك الحاوية وأنا بحاجة لمساعدتكم معرفة ما.

was in that panic room with the effigy.
بالضبط من كان في تلك الغرفة برفقة الدمية

Even if the kidnap wasn't planned, there is a reason that Dede was in that house.
وحتى لو لم يخطط لعملية الاختطاف هناك سبب أن ديدي كان في ذلك المنزل

And look, who remembers what was in that speech anyway?
و انظرِ من يتذكر ماذا كان في ذلك الخطاب على أي حال؟

But what was in that weird stew we just had?
ولكن ما كان في ذلك الحساء غريب كان لدينا فقط؟

I was in that office. You should've brought a backhoe.
كنت في ذلك المكتب كان ينبغي عليك إحضار حفّار

You know, when I was in that cell, I realized that
تعلمون، عندما كنت في تلك الخلية، أدركت أن

While she was in that country, she sought asylum in the embassy of the Republic of Korea with her daughter, and this was how she ultimately gained access to the Republic of Korea.
وعندما كانت في ذلك البلد، التمست اللجوء في سفارة جمهورية كوريا هي وابنتها، ثم دخلت في نهاية المطاف إلى جمهورية كوريا.

I've always been seen as the conductor who was in that accident
أنا دائماً رَأيتُ كقائد الفرقة الموسيقية الذي كَانَ في ذلك الحادثِ.

And just so you know, my life savings was in that car back there.
وكما تعرف، كل مدخرات حياتي كانت في تلك السيارة

You know who was in that car. You both do.
أنت تعرف من كان بتلك السيارة ، كلاكما يعرف

What was in that barrel anywhere?
ماذا كان بهذا البرميل على أي حال؟

You got no proof that I was in that helicopter that night.
ماذا في ذلك؟ ليس لديكم أيّ دليل أنّي كنتُ في تلك المروحيّة في تلك الليلة.

- What was in that secret compartment of the suv?
ماذا كان بداخل تلك الخزنة السرية في السيارة؟

I want you to tell me what was in that locker!
اريد منك ان تخبرنى ما الذى كان فى تلك الخزانة

Shooter was in that building there.
مطلق النار كان فى هذا المبنى هناك

Who was in that bed, and where did he go?
من الذي كان في هذا السرير و إلى أين ذهب ؟