"was in this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان في هذه
• كان في هذا
• كانت في هذه
• كنت في هذا
• كانت في هذا
• ففي هذا
• كَانَ في هذه
• كنت فى هذا
• كنت في ذلك
• كان بهذه
• كان فى هذه
• كنتُ في هذه
• كنت بهذا
• كنت في هذه
• كنت فيها في هذه

Excuse me. What happened to the guy that was in this room?
معذرة، ما الذي حدث للرجل الذي كان في هذه الغرفة؟

The Grimoire, the book that was in this display case.
الكتاب الذي كان في هذه الخزانة الزجاجية.

You know, you never told me what was in this box.
تعلمي ، لم تخبريني أبدا ماذا كان في هذا الصندوق.

Well, that's the guy who was in this tragic accident and he lost his wife.
حسنًا،هذا هو الرجل الذي كان في هذا الحادث المأسوي و فقد زوجته

The photo was in this letter, posted here on Summerisle.
الصورة كانت في هذه الرسالة أرسلتها هنا من سامراي

I was in this club in Amsterdam a few years ago.
أنا كنت في هذا النادي في أمستردام قبل سنوات قليلة.

You know we have talked about this about a hundred times. You never mentioned that your mom was in this house.
تحدثنا عن هذا مئات المرات ولم تخبرني أن والدتك كانت في هذا المنزل

It was in this context, controlled by presidential decree, that such rare and exceptional measures may be taken.
ففي هذا السياق، الذي يحكمه مرسوم رئاسي، يمكن اتخاذ إجراءات نادرة واستثنائية من هذا القبيل.

When Thomas and Anna Whaley first built the house, they planned to run part of it as a business, which was in this room.
عندما توماس وآنا ويلى الأولى يبنى المنزل، خططوا لتشغيل جزء منه كعمل تجاري، الذي كان في هذه الغرفة.

When he was in this school and he was in the Glee Club, they won nationals.
عندما كان في هذه المدرسة وعندما كان في نادي جلي

O-okay, so you've been coming here all summer trying to remember what was in this room.
حسنًا، كنت تأتين إلى هنا طيلة الصيف محاولة تذكر ما كان في هذه الغرفة، لماذا؟

He was in this area, reporting on the situation with the farmers.
كان في هذه المنطقة، يعمل تقرير عن الوضع مع المزارعين.

Okay, let's take a look at the traffic cam, see if we can figure out who else was in this alleyway.
حسناً، لنُلقي نظرة على كاميرات المرور، ونرى لو بإمكاننا أن نعرف من كان في هذا الزقاق أيضاً.

This cave, actually, is lovely, because you can know that the Buddha was in this cave.
هذا الكهف، في الواقع، هو جميل، لأنك يمكن أن نعرف أن بوذا كان في هذا الكهف.

He was in this field not far from where I grew up...
. لقد كان في هذا الحقل ، ليس ببعيد من مكان نشأتي

Our updated security system has provided me with a very accurate list of everybody who was in this building at the time of the murder.
نظامنا أمني المحدّث، قد منح لي قائمة دقيقة جداً بكلّ من كان في هذا المبنى ، وقت إرتكاب الجريمة

The last time I saw you... was in this room.
المرة الاخيرة التي رأيتك فيها كانت في هذه الحجرة

I was in this house, but it was late at night.
كنت في هذا المنزل, لكن الوقت كان متأخراً في الليل.

His soul was in this sword, in my possesion, and you said nothing!
روحه كانت في هذا السيف، وقد كان بحوزتي، ولم تقل لي شيئاً.

It was in this context that the President of Algeria had asked for the referendum of 29 September to be held on the draft of a Charter for Peace and National Reconciliation (Decree No. 05-278).
ففي هذا السياق بالذات، كان الرئيس الجزائري قد طلب إجراء استفتاء التاسع والعشرين من أيلول/سبتمبر حول مشروع ميثاق للسلام والمصالحة الوطنية (المرسوم رقم 05-278).

First time I got nookie was in this car.
مرّة أولى حَصلتُ على الإتصال الجنسي كَانَ في هذه السيارةِ.

I was in this store, this little antique place.
كنت فى هذا المخزن, هذا المكان الأثرى الصغير.

I had no idea why I was in this situation.
‫لَم تكن لديّ فكرة لِم كنت في ذلك الموقف

Jojo was in this room for a while before he got shot.
جوجو " كان بهذه الغرفة لفترة " قبل أن يصاب

- The murderer was in this room.
لابد من أن القاتل كان فى هذه القاعة.

I was in this bar, you know, having fun but thinking about where to hit next.
كنتُ في هذه الحانة، أمضي وقتاً ممتعاً، لكن أفكر إلى أين أذهب بعد ذلك.

I was in this office like a half hour answering questions before the exam even started.
لقد كنت بهذا المكتب لحوالي النصف ساعة أجيب على الأسئلة قبل حتى أن يبدأ الفحص

I am reminded that I was in this room just a year ago today to speak to a plenary session of this organization.
وأتذكر أنه منذ سنة بالتحديد كنت في هذه القاعة ألقى كلمة أمام هذه الهيئة في جلسة عامة.

It feels like I'm a different person from the last time I was in this room.
أشعر أنني شخص مختلف عن المرة الأولى التي كنت فيها في هذه الغرفة..