"was looking for you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أبحث عنك
• كان يبحث عنك
• كانت تبحث عنك
• كنت ابحث عنك
• كُنْتُ أَبْحثُ عنك
• كنتُ أبحث عنك
• كنتُ أبحث عنكِ
• كانت تبحث عنكِ
• كَانتْ تَبْحثُ عنك
• كُنتُ أبحث عنكِ
• كان يبحث عنكِ
• كنت ابحث عنكِ
• كنتُ أبحثُ عنكَ
• بحثي عنك

Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

I was looking for you earlier. I was at the, er... doctors.
كنت أبحث عنك باكراً لقد ذكروا بأنك أخذت إجازة هذا الصباح

He was looking for you, and he weren't happy.
لقد كان يبحث عنك ، و لم يكن سعيداً

That's what he said. Actually, he was looking for you just before we left.
هذا ما قاله في الواقع لقد كان يبحث عنك قبل أن يغادر

She was looking for you at one point, wasn't she?
لقد كانت تبحث عنك في وقتِ ما، أليس كذلك؟

That's good to know. Actually, I was looking for you.
في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية

Mr. Forman, I was looking for you to apologize about the dress thing, okay ?
السّيد فورمان، أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك إلى إعتذرْ حول شيءِ اللباسَ، موافقة؟

I was looking for you. They said you'd be here.
كنت أبحث عنك قالوا إنك تريدني أن أكون هنا

I just came from there. I was looking for you to apologize.
لقد أتيت مباشرة من هناك لقد كنت أبحث عنك كى أعتذر

I was looking for you in the bar... and I was trying to get to you and I was so scared that I wouldn't.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

Hey, I was looking for you. How's our favorite senior citizen?
مرحباً، كنت أبحث عنك كيف حال مواطنتنا المسنة المفضلة؟

I was looking for you'cause, uh, I wanted to apologize for earlier.
كنت أبحث عنك لأنني أردت الاعتذار عما جرى سابقاً.

Your brother was looking for you.
أخوك كان يبحث عنك كل ما فعلته هو ان بدًلت ملابسك

I was looking for you. But more importantly, he's looking for you.
لقد كنتُ أبحث عنكِ، الأهم هذا من كان يبحث عنك

Well, at least that explains why that Fed was looking for you and why you weren't broken up when I came to see you.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

Your suite isn't ready yet... but someone was looking for you.
جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك

From the Park, that's right. She was looking for you.
من ساحة المقطورات هذا صحيح لقد كانت تبحث عنك

He'll be detained for five to seven days. Charles, I was looking for you.
سيكون محتجزا لخمس الى سبعة ايام تشارلز كنت ابحث عنك

Well, thanks, but actually, I was looking for you.
حَسناً، شكراً، لكن في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك.

I suspect all this time I was looking for you. Mmm. Teddy, it's getting late.
أشك أن طوال الوقت كنتُ أبحث عنك تيدي" الوقت أصبح متأخرآ "

Well, I was looking for you when the cops came, but I couldn't find you, so this guy I was talking to gave me a ride home.
حسنٌ، أنا كنتُ أبحث عنكِ عندما جاءتنا الشرطة، لكنني لم أجدك، فلذا هذا الشاب كان سأيخذني إلى المنزل

You said she was looking for you last week.
قلتِ أنّها كانت تبحث عنكِ في الأسبوع الماضي.

Mr. Varon, the nurse was looking for you.
سيد فيرون، الممرضة كَانتْ تَبْحثُ عنك.

I was looking for you.
كُنتُ أبحث عنكِ.

Paparazzo was looking for you for a fashion shoot.
باباراتسو كان يبحث عنكِ من أجل جلسة تصوير

Hey, baby. I was looking for you.
مرحباً عزيزتي لقد كنت ابحث عنكِ

I was looking for you this morning.
لقد كنتُ أبحثُ عنكَ بهذا الصباح. حقاً ؟ ولما ذلك ؟

Yeah, well, the reason I was looking for you was that Andrew mentioned that you're sort of a computer whiz.
أجل، حسناً، سبب بحثي عنك كان لأنّ (أندرو) ذكر أنّك خبير بالحواسيب.