"was ours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لنا
• كان ملكنا
• كَانَ لنا
• كانت لنا

Not if I'm just taking back what was ours in the first place. I don't understand. What's happening?
ليس إذا لم أكن أقوم بأسترجاع ما كان لنا في بادئ الأمر لا أفهم ماذا يحدث؟ الذي يحدث هو أننا تعرضنا للتو لعملية أحتيال

We are going to fight together even though he took away all that was mine. All that was ours.
سنقاتل معًا على الرغم من أنه سلبني كل ممتلكاتي، وكل ما كان لنا.

It was us, you idiot. The condom was ours.
لقد كان نحن أيها الأحمق الواقى" كان لنا"

Arion and I would ride all day, knowing that everything we surveyed was ours.
أنا وأريون كنا نمتطي طوال اليوم مدركين بأن كل شيء نستطلعه كان ملكنا

No, it was ours.
لا، هو كَانَ لنا.

It was ours. We had to eat something to soak up all this tea.
لقد كانت لنا ، كان علينا أن نأكل شيئاً ليمتص الشاي

Damn it. Burt, you skunk, that one was ours.
اللعنة , بيرت , ايها البغيض , ذلك الشيء كان لنا

But long before anyone knew it was once his, it was ours.
ولكن بوقت طويل قبل ان يكون له كان لنا

The choice was ours.
الخيارُ كان لنا.

I just wish he was ours.
أود فقط انه كان لنا.

I believe it was ours.
أعتقد أنه كان لنا.

You opposed Bexar, but victory was ours!
أنت واجهت بيكسار... لكن النصر كان لنا

Defending what was ours.
ندافع عما كان لنا

We're still Genii, and one of these days we'll march into the capital and retake what was ours.
ولكننا ما زلنا من الـ(جيناي) وفي يوم ما، سنزحف للعاصمة، ونسترد ما كان لنا

In the cellar, Ivy said, "This was ours."
في القبو، (ايفي) قالت: "هذا كان لنا".

- The world was ours, you know
-العالم كله كان لنا , أتعرف

Then we want back the honey that was ours to begin with, every last drop.
ثم نريد استعادة كل العسل الذي كان ملكنا أساساً حتى آخر قطرة

Well, it was a palace because it was ours.
حسناً، لقد كان قصراً لأنه كان ملكنا

That was ours in our first life.
كان ملكنا في حياتنا الأولى

It was ours.
أنه كَانَ لنا

He's pretty much taken everything that was his, some stuff that was ours, and a few things that were mine.
على ما أعتقد أنهُ أخذَ كل شيء يخصهُ بعض الأشياء كانت لنا نحن الإثنان وبعضهـا كانت تخصني