"was pretty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت جميلة
• كَانتْ جميلةَ
• كنت جميلة
• كان جميل
• كان شديد
• كان أمراً
• كان الوضع
• كانت جميله
• البارحة كانت
• كان واضحا
• كانت جداً
• بدت جميلة
• جدا على

Sounds like the woman in that picture was pretty beautiful.
يبدو أن الإمرأة في تلك الصورة كانت جميلة جداً

I know, right? She was pretty when she was younger.
أنا أعرف، لقد كانت جميلة عندما كانت أصغر سناً

Yeah, well, I told you she was pretty.
نعم، حَسناً، أخبرتُك هي كَانتْ جميلةَ.

When I was young I heard I was pretty quite often. But these days, what I hear in the morning is different from what I hear at night. Why?
عندما كنت صغيرة سمعت أننى كنت جميلة للغاية ، لكن هذا صباح هذه الأيام و لياليها مختلفتان

I mean, I think we was pretty well situated back at the campsite.
يعني ، واعتقد اننا كان جميل جيد الى الوراء في المخيم.

Because it was pretty easy for you last night... to tell me that it wasn't a one-night stand.
لأنه كان شديد السهوله بالأمس أن تخبرني أنها لم تكن علاقة ليله عابره

You know, I have to say, it was pretty exciting playing a pregnant mannequin.
أتعلمين , يجب أن أقول لقد كان أمراً جميل لعب دور عارضة الازياء الحامل

that was fucked up, but it was pretty funny, though.
و أنا لن أكذب، كان الوضع سيء و لكنه برغم هذا كان مضحكًا

But aside from that and my job life was pretty good.
و بجانب هذا و عملى معه الحياة كانت جميلة حقا

It was pretty sweet, but only in retrospect, because I was able to work my way out of it, you know.
لقد كانت جميلة جداً لكن فقط في الاستذكار لاني كنت قادر على العمل على طريقة للخروج تعلمين

Spencer said she was pretty creeped-out when she left.
قال سبنسر أنها كانت جميلة زحف المغادرة عندما غادرت.

She was pretty, We got along well,
كانت جميلة جداً لقد اندمجنا مع بعض بسرعة في الحقيقة

Well, she was pretty. She was a good singer.
حسنا ، هي كانت جميلة كانت مغنية جيدة

She was pretty upset about it too.
هي كَانتْ جميلةَ منزعج بشأنه أيضاً.

Excellent. / She really was pretty.
ممتاز. - هي حقاً كَانتْ جميلةَ.

All I heard was I was pretty, and then...
كل ما سمعته أنني كنت جميلة , وبعدها

I was pretty cute back then but I couldn't feel it.
كنت جميلة جدا انذاك لكن لم اكن اشعر بذلك

Yeah, Mayor Sanchez was pretty upset about that.
نعم ، عمدة سانشيز كان جميل في ذالك الوقت

He was pretty adamant about it.
لقد كان شديد الاصرار بهذا الشأن

I saved the world from the Nazis. That was pretty cool.
أنقذت العالم من النازيين لقد كان أمراً ممتعاً.

Actually, it was pretty bad at the hospital.
فيالحقيقة.. كان الوضع سيئاً جداً في المستشفى

You should take that as a compliment, she was pretty.
يجدر بكِ أن تعتبري هذا مديحاً لقد كانت جميله

Last night was pretty spectacular for me.
ليلة البارحة كانت مذهله بالنسبة لى

It was pretty clear that Judge Battey was irritated by the defense.
كان واضحا جدا أن القاضي باتي كان غضب من جانب الدفاع.

Yeah, well, you must admit, your mother was pretty...
نعم, حسناً, عليكِ أن تعترفي ...أمكِ كانت جداً

I bought it because it was pretty while walking on the street.
إشتريت هذه لإنها بدت جميلة و أنا أمشى فى الشارع.

I was pretty focused on making it to the Olympics.
كنت مركزة جدا على اشتراكي في الاولمبياد.