| The following draft decision was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft decision was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة اعتماد مشروع المقرر التالي: |
| The following amended draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن توصي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار المعدل التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي : |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft decision was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع المقرر التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس على اللجنة أن تعتمد مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي: |
| The following draft resolution was proposed by the Chairman for adoption by the Committee: | UN | واقترح الرئيس أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 