"was scary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان مخيفاً
• كان مخيفا
• كانت مخيفة
• كَانَ مخيفَ
• كان مُخيفاً
• كان مرعب
• كان مخيف
• مرعبًا

I mean, it was scary, but it was kind of scary like a roller coaster, you know what I mean?
أعني، لقد كان مخيفاً لكنه مخيف كـ قطار الموت، أتعرفون ما أقصده؟

It was scary at first, but then we got used to it and it was great.
ولكنه كان مخيفاً في البداية ولكن بعدها اعتادنا علي ذلك ولقد كان رائعاً

It was scary and thrilling and dangerous and did I mention scary?
كان مخيفا ومثيرا وخطير وأنا لم أذكر مخيف؟

It was scary and gross, yes, but not a major episode.
كان مخيفا والإجمالي، نعم، ولكن ليس لحوادث نفسية خطيرة.

First time I tried it, it was scary... but felt amazing.
كانت مخيفة ولكنها أشعرتني بالروعة إنتعش جسدي بالكامل

one would be correct in assuming that the book was scary or exciting or had something "devilly" in it, wouldn't one?
واحد سَيَكُونُ صحيحَ في الإفتِراض الذي الكتاب كَانَ مخيفَ أَو إثارة أَو كَانَ عِنْدَها الشيء "devilly" فيه، ألا واحد؟

I'm so sorry, sweetheart, i know that was scary.
انا اسفه عزيزتي أعلم بإن هذا كان مُخيفاً

It was scary at first, but every great thing starts out a little scary, doesn't it?
لقد كان مخيفاً في بداية الأمر، لكن جميع الأمور العظيمة تكون في بدايتها مخيفة

It was scary, for 2 young kids to realize that we had hurt somebody like that.
كان مخيفاً لطفلين أن يستوعبوا أنهم قاموا بإيذاء شخص بهذه الطريقة

God, I thought it was scary enough.
يا الله، أعتقدت أنه كان مخيفاً بما فيه الكفاية

- Lt was scary, though. - Oh, it's a hell of a disease.
ــ هذا جيد ــ نعم، رغم أن الأمر كان مخيفاً

It happened to Silvana last time. That was scary!
حصل ذلك لسيلفانا مرة لقد كان مخيفاً

Oh, that doggie was scary, wasn't it?
أوه , ذلك الكلب كان مخيفا , أليس كذلك ؟

Well, the, uh, Freeze, motherfucker part was scary.
جزء ، "قف مكانك يابن اللعينة " كان مخيفا

- The octopus was scary. - Octopus?
ـ الأخطبوط لقد كان مخيفا ـ أخطبوط؟

"Are you okay? Last night was scary.
هل أنت بخير الليلة الماضية كانت مخيفة

That seizure was scary.
هذه النوبة كانت مخيفة.

Wow, that was scary.
النجاح الباهر، ذلك كَانَ مخيفَ.

It was scary.
هو كَانَ مخيفَ.

Rob, when he snapped at me the other day. That was scary
مثل (روب) عندما صرخ في ذلك اليوم .. هذا كان مُخيفاً

And sometimes it was just silly stuff, but... mostly it was scary.
واحيانا اشياء سخيفة غالبا كان مرعب لهذا كانت تصرخ على الدوام

I know it was scary.
أعلم أن الأمر كان مخيف.

That was scary.
-كان هذا مرعبًا