"was screaming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يصرخ
• كانت تصرخ
• كنت أصرخ
• كَانتْ تَصْرخُ
• كنت اصرخ
• كنتُ أصرخ
• وكان يصرخ

My ears rang out like the whole world was screaming at once.
رن أذني بها مثل العالم كله كان يصرخ في آن واحد.

He was screaming out in agony, looking up at me with those eyes.
لقد كان يصرخ من العذاب و ينظر لي بتلك العيون

And I woke up in the middle of the night and he was screaming and throwing everything in the apartment.
و أستيقّظت بمنتصف الليل و كان يصرخ و يرمي بكل شيء في الشقة.

Was she the woman that was screaming the other night?
هل هي المرأه التي كانت تصرخ في تلك الليله؟

Witnesses said she was screaming and clamping her jaw.
الشهود قالو أنها كانت تصرخ وتقفز وتفرقع فكها

Man, I was screaming'cause I look in the window, and... dead body laying on the floor.
يا رجل كنت أصرخ لأنني نظرت من النافذة و.. وكانت هناك جثة ممددة على الأرض

She was screaming holy hell about her skin.
هي كَانتْ تَصْرخُ جحيمَ مقدّسةَ حول جلدِها.

(Stafford) Yeah, and prior to that, he was screaming about a flying rat queen.
نعم، وقبل ذلك، كان يصرخ حول ملكة الفئران الطيران.

When he got there he said that Greg was screaming about things in his head.
عندما وصلنا إلى هناك وقال إنه كان يصرخ جريج عن الأشياء في رأسه.

He was screaming for mercy, as they cut away his nose with a chisel and forced a barbed hook all the way up into his skull.
كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته

You said he was screaming when you shot him, right?
دب جائع لكنك قلت أنه كان يصرخ عندما أرديته، صحيح؟

As he was rolled toward the furnace, he was screaming.
كان يصرخ بينما كان يتم دحرجته نحو الفرن.

He was screaming that Father McCourt was going to pay for his sins.
لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه

Even when your father was screaming about the machines,
حتى حينما كان يصرخ والدك , حول الآلات

So who is the guy Fiona was screaming at behind closed doors?
إذاً من الرجل الذي كانت تصرخ به خلف الأبواب المغلقة ؟

As she was screaming, he took her sarong and stuffed it into her mouth.
وبينما كانت تصرخ أخذ رداءها ودسه في فمها.

But he ain't say nothing when that girl was screaming, so I thought he was one of them reporters.
ولكنه لم يقُل أي شيء عندما كانت تصرخ الفتاة لذا اعتقدتُ أنه إحدى الصحفيين

And she was screaming so loud, and I just kept pulling harder and harder, and she just ripped in half.
و كانت تصرخ بصوت عالي و استمريتُ في السحب بشكل أقوى ثم تمزّقَت لنصفين

When I got there, the blonde one was screaming and the hot one was stuck inside.
. عندما وصلت إلى هناك الشقراء كانت تصرخ . و المثيرة كانت عالقة في الداخل

The blood test was agony. Seriously, I was screaming.
فحص الدم كان معاناة بصراحة، لقد كنت أصرخ

This woman was screaming holy hell, and my mom took her hand and sang a lullaby, and the screaming just stopped.
هذه الإمرأةِ كَانتْ تَصْرخُ جحيمَ مقدّسةَ، وأَخذتْ أمَّي يَدِّها وغَنّتْ تهويدة، والصُراخ فقط تَوقّفَ.

Yeah, I was screaming, "watch out for that mailbox!"
,نعم ,انا كنت اصرخ "احترسى من صندوق البريد"

While those crazy bastards, bastards in black shirts, jumped on him like animals, I was screaming.
بينما كانوا أولئك الأوغاد المجانين ,الأوغاد بالأقمصة السوداء, قفزوا عليه كالحيوانات كنتُ أصرخ

He threatened to leave her and he was screaming at her... "You're out of the will!
لقد هدد بتركها, وكان يصرخ بوجهها