"was smoking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يدخن
• كانت تدخن
• كنت أدخن
• كنت ادخن
• تدخّن

Well, he was smoking in bed. He shouldn't smoke...'cause he looks ridiculous.
كان يدخن بسريره ماكان يجدر به أن يدخن لأنه يبدو سخيفاً

So whoever was smoking in the woods was probably there right around the victim's time of death.
لذلك كل من كان يدخن في الغابة ربما كان هناك الحق فى حوالى الساعة الضحية من الموت.

From the smell, I'd say somebody was smoking weed in his van, waiting for the storm to pass.
من الرائحة، أقول أنّ أحدهم كان يدخن الحشيشة في شاحنته، في إنتظار مرور العاصفة.

Despite all the warnings, she was smoking in bed, fell asleep.
بالرغم من التحذيرات كانت تدخن فى السرير و غلبها النعاس

I doubt it. It's probably the guy she was smoking with.
أشك في ذلك, أعتقد أنه الشاب الذي كانت تدخن معه

After the stock market closed, I was smoking a cigarette and I saw that woman.
بعد أن أُغلقت البورصة، كنت أدخن سيجارة ورأيت تلك المرأة

I took it out of Kevin's hands. Yeah, he was smoking like a chimney.
أنا أخذتها من يد كيفن لقد كان يدخن كالمدخنة

This crapped-out guy next door was smoking and burned the place down.
ذلك الرجل المعتوه الذي يعيش بالجوار كان يدخن وأحرق المكان

He was smoking on the street and acting rude so I taught him a lesson
لقد كان يدخن في الشارع و يتصرف بطريقة غير مهذبه لهذا اعطيته دراساً

He was smoking inside.
‎لا اعرف، سيدي. كان يدخن في الداخل

Oh, but that was an accident. He was smoking.
ولكن ذلك كان حادثاً فلقد كان يدخن

The tox screen will give us specifics, but I think it's safe to say that whatever his chosen poisons were, he was smoking, drinking, and shooting to excess.
تحليل السموم سيعطينا معلومات أكثر ...لكنني أعتقد أن من قام باختيار السم .كان يدخن و يشرب و يأخذ الحقن

Word up, B. Last time I seen that cat, he was smoking crack, cleaning car windows, right over here.
حتى كلمة، B. آخر مرة رأيت ذالك القط، كان يدخن المخدرات وينظف نوافذ السيارات، هذا صحيح.

The last time he kept a secret from me was smoking cigarettes with the wrestling team behind Papa Gino's, remember?
هيا آخر مرة أخفى سراً عني كان يدخن السجائر مع فريق المصارعة خلف " بابا جينو " هل تتذكرين ؟

We found out she was smoking meth, so it could always be worse.
بالفعل . اكتشفنا انا كانت تدخن الميث لذلك يمكن للامر ان يكون اسوء

She was smoking crack in Baltimore.
هي لم تكن. فهي كانت تدخن المخدرات في بالتيمور.

One of the waitresses was smoking before I talked to her and then she did a pop of that breath freshener.
أحد العاملات كانت تدخن قبل أن أتحدث إليها ثم أخذت جرعةً من ملطف الأنفاس

Well, from while I was smoking pot.
من حسناً .. عندما كنت أدخن الحشيش

Charlie didn't say anything when I was smoking in bed last night.
لم يقل (تشارلي) هذا بينما كنت أدخن بالأمس في الفراش

"...if you're with me, our enemies die of envy, because we do so much better when I was smoking pot, you were eating bread and yogurt..."
لو كنتِ معي لمات اعدؤنا من شدة الحسد ... لأننا نُبلي أحسن منهم بكثير بينما كنت أدخن انا الماريجوانا ، كنتِ تأكلين خبزًا وزبادي

I was smoking pot when you called, but it was such an incredible opportunity,
كنت ادخن الحشيش عندما اتصلتِ لكنها كانت فرصة لا تصدق

I was always nervous that she'd fall asleep while she was smoking in bed, so I'd check in on her, make sure all the ashtrays were out.
كنتُ قلقاً دائماً أن تنام وهي تدخّن في السرير لذلك كنتُ أتحقق من ذلك