"was strangled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خنقت
• تم خنقها
• تم خنقه
• خنقا
• خُنق
• تعرض للخنق
• قد خنق باليد
• خُنِقتْ
• تمّ خنق
• كانت مخنوقة
• شنقها
• لقد خنق
• لقد خُنقت
• خُنِقَ
• تم خنقهُ

It seems that this young woman was strangled, her body sunk, only to pop up two days ago.
يبدو أن هذه المرأه الشابه خنقت أغرقت جثتها ثم طفَت منذ يومين

Post mortem indicates Kate was strangled before he cut into her.
التشريح قالوا بأن جثة كيت خنقت قبل أن تقطع.

This woman was never drowned She was strangled with this belt.
هذه المرأة لم تغرق قط لقد تم خنقها بواسطة حزام

That means that he was strangled with something, like cord, rope... ah, okay, wait a second.
هذا يعني انه تم خنقه بشيء كوتر أو حبل حسناً, انتظري لحظة أي مذؤوب قد يخنق أحدهم ؟

Where Lieutenant Grady was strangled and stabbed to death.
حيث كان اللفتنانت جرادي خنقا وطعنا حتى الموت

That man was a known male escort who police believe was strangled to death.
ذلك الشاب كان مرافقا ذكرا .عرفت الشرطة أنه خُنق حتى الموت

I mean, he would have died of poisoning, except he was strangled.
أعني ، كان ليموت بسبب السُم عدا أنه تعرض للخنق

Now, assuming Abby Campbell was strangled at her workstation-- and since that workstation faced the only entrance to the laboratory...
والآن بفرض أن " آبي كامبل " خنقت في ورشة عملها , وبما أن تواجه المدخل الوحيد للمختبر

Medical examiner determined she was 16 weeks pregnant when she was strangled.
الفاحص الطبي قرر بأنها كانت حامل في الأسبوع الـ 16 عندما خنقت

Petechial hemorrhaging in the eyes and the marks around the neck indicate that she was strangled.
نزف حبريّ في العينين والعلامات على الرقبة تشير إلى أنّها خنقت.

Our assumption was that the victim was strangled at the top of the stairs... and then tossed over the railing.
افتراضنا كان بأن الضحية تم خنقها عند اعلى السُلم و من ثم ألقيت من فوق الدرابزين

What I got is a woman who was strangled and left in a Dumpster, another one stabbed, and a third one beaten to death, and nobody gave a shit about it back then, because the one guy who might know something about it
ما لديّ هو إمرأة تم خنقها و رميها بالنفايات و أخرى تم طعنها، و الثالثة ضٌربت للموت و لا أحد إهتم للأمر بذلك الوقت

A joanne graff was strangled in 1962... By the boston strangler.
جون جراف تم خنقها العام 1962 بواسطة قاتل بوسطن.

All internal signs show he was strangled, with fractures to his larynx and hyoid bone.
توجد آثار داخلية على أنه تم خنقه مع وجود كسور بعظامه

Yeah, this little boy, michael wilkins, was strangled in the woods.
نعم الفتى مايكل ويلكينز تم خنقه في الغابة

I'm, uh, I'm going to swab the rope now where we think he was strangled, check for DNA.
أنا سأقوم بإجراء مسح على الحبل الآن حيث نعتقد أنه تم خنقه به ونقوم بفحص الحمض النووي

Yugoslav Where wife was strangled with a rope.
حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس

Meaning this victim was strangled from the front
معنى هذا الضحية خنقا من الجبهة

First victim, Dan Chen, was strangled and dropped off on the side of a road.
الضحية الاولى دان تشين خُنق والقي به على قارعة الطريق

Apparently, Diane, the man was strangled before being hit by a bus?
على ما يبدو (دينا) الرجل تعرض للخنق قبل أن تصدمه الحافلة؟

- Monk, the woman was strangled.
- Monk، الإمرأة خُنِقتْ.

Our victim was strangled, the same as yours.
تمّ خنق ضحيّتنا مثل ضحيّتيكم

She was strangled, staged to look like a suicide.
كانت مخنوقة , نُظم الأمر ليبدو أنه أنتحار

So she was strangled. And all else happened after.
إذن تم شنقها و كل ما جرى حصل لاحقا

Um, he was strangled.
لقد خنق

She was strangled between the hours of 8:00 and 10:00 last night.
لقد خُنقت بين الساعة الثامنة والعاشرة الليلة الماضية.

Here,he's got a slightly darker bruise,which means that he was strangled and then strung up.
هنا، هو يُحْصَلُ على a كدمة أظلم قليلاً، الذي يَعْني بأنّه خُنِقَ وبعد ذلك شَنقَ.

And he was strangled to death.
وقد تم خنقهُ حتى الموت