"was talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يتحدث
• كنت أتحدث
• كانت تتحدث
• كنت اتحدث
• كان يتكلم
• كان يتحدّث
• كنت أتكلم
• كُنْتُ أَتحدّثُ
• كُنْتُ أَتكلّمُ
• كانت تتكلم
• كَانَ يَتحدّثُ
• كانت تتحدّث
• كنت اتكلم
• كنتُ أتحدّث
• كَانَ يَتكلّمُ

We do not know what concerns he was talking about.
لا ندري ما هي الشواغل التي كان يتحدث عنها.

He was talking about television during their date night.
كان يتحدث عن التلفاز خلال ليلة موعدهم العاطفي

I, uh, I was talking to Eric in your band.
أنا، اه، كنت أتحدث لاريك في الفرقة الخاصة بك.

And then I realized all I was talking about was surviving.
بعدها أدركت أن كل ما كنت أتحدث عنه هو النجاة

I never understood what she was talking about, but I was grateful.
لم أفهم أبدًا ما الذي كانت تتحدث عنه ولكنني كنت مُمتن

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

He was talking. I wasn't really listening to him.
كان يتحدث ولم أكن فى الحقيقة أُنصت اليه.

You'd see him talking to himself, pissed off, but he'd insist he was talking to the Devil.
،كنت لتراه يتحدث إلى نفسه، يغضب لكنه كان ليصر على أنه كان يتحدث إلى الشيطان

I was talking her language, I was meeting her on her level.
أنا كان يتحدث لغتها، كنت في اجتماع لها على مستوى لها.

Let's see some of the natural beauty that Selina was talking about.
دعونا نرى بعض من الجمال الطبيعي التي سيلينا كان يتحدث عنها.

And the way he was talking was real specific.
والطريقة التي كان يتحدث بها كانت محددة جداً

Well, forgive me, but I couldn't help but imagine it was myself in his place, but I was talking about Jesus Christ.
حسنا، اغفر لي، ولكنني لا يمكن أن تساعد ولكن تخيل كان نفسي في مكانه، لكن كنت أتحدث عن يسوع المسيح.

I was talking with my friend, so you piss off.
كنت أتحدث مع زملائي صديق، لذلك يمكنك إشعال غضب.

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

She was talking in full sentences at seven months old.
كانت تتحدث بجمل كاملة عندما كان عمرها سبعة أشهر.

I wasn't talking about the film, I was talking about you!
أنا لم أكن اتحدث عن الفيلم أنا كنت اتحدث عنك

We know that his country is eager to impress the particular international community he was talking about.
نعرف أن بلده يتوق إلى ترك الانطباع على المجتمع الدولي الخاص الذي كان يتكلم عنه.

Could be that she's the person our animal-Ioving friend was talking about.
يُمكن أن تكون المرأة التي كان يتحدّث عنها صديقنا المُحبّ للحيوانات.

Back at the game when I was talking about myself,
من قبل في المباراة عندما كنت أتكلم عن نفسي،

That was not the noise I was talking about.
تلك ما كَانتْ الضوضاءَ أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

Vic found out that I was talking to the FBI.
فيك إكتشفَ بأنّني كُنْتُ أَتكلّمُ مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

I bet she was talking about stuff like this.
انا اعتقد انها كانت تتكلم مثل هذي الحوادث

And he certainly knew what he was talking about.
وهو عَرفَ بالتأكيد بإِنَّهُ كَانَ يَتحدّثُ عنه.

Well, I was talking to Grams, and she said the comet is a sign of impending doom.
حسناً، لقد كانت تتحدّث مع الإلهام و قالت أنّ المذنّب علامة من علامات تهديد الموت

I was talking about the internship at the mayor's office.
كنت اتكلم عن الساعات التدريبيه في مكتب رئيس البلدية

I wasn't talking to you. I was talking to somebody else.
لمْ أتحدّث إليك، بل كنتُ أتحدّث لشخص آخر.

You were the one that the cop was talking to.
أنت كُنْتَ الواحد الذي الشرطي كَانَ يَتكلّمُ معه.