"was that guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان ذلك الرجل
• كان هذا الرجل
• كان ذلك الشخص
• كان هذا الشخص
• كان ذلك الرجلِ
• هو ذلك الشخص
• كَانَ ذلك الرجلِ
• كان ذاك الرجل
• كان ذلك الشاب
• كان ذلك الفتى
• ثم رأيت ذاك الشاب

Who was that guy with the shotgun, and why was the ranger there?
من كان ذلك الرجل الذي يحمل بندقية الصيد ولماذا كان حارس الغابة هناك ؟

If that's true, where was that guy a year ago?
ان كان ذلك حقيقيا أين كان ذلك الرجل قبل عام؟

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

So, tell me, was that guy really wearing a kaftan and a wig?
لذلك، قل لي، كان هذا الرجل ارتداء حقا القفطان وشعر مستعار؟

Who was that guy who shot himself on TV?
من كان ذلك الشخص الذي أطلق النار على نفسه في التلفاز ؟

Leave those emotions. But who was that guy?
اتركِ هذه العـواطف ، ولكن من كان ذلك الرجل ؟

Oh, and who was that guy, that--that suit and haircut Sitting next to you that wouldn't shut up?
ومن كان ذلك الرجل صاحب الحلّة وقصّة الشعر الجالس إزاءك والذي يأبى السكوت؟

Makes you wonder how they didn't know it was that guy.
هذا يجعلك تتسائلين كيف انهم لم يعلموا بأنه كان ذلك الرجل

So who was that guy who came by earlier?
من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل

Who was that guy that always talking trash, that Fed?
من كان ذلك الرجل الذي يتحدث بطريقة سيئة, ذلك العميل الفيدرالي؟

Could have sworn it was that guy Hatfield out of Mayport.
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

Who was that guy you were talking to earlier?
من كان هذا الرجل الذي كنت تحدثة ؟

And you, who was that guy back there at that fucking house, huh?
وأنت، الذي كان هذا الرجل إلى هناك في هذا البيت سخيف، هاه؟

Who was that guy the other night at the station?
من كان هذا الرجل الآخر في المحطة مساءاً؟

Who was that guy jumping in your painting?
من كان ذلك الشخص الذي رسمتيه قافزًا على لوحتكِ؟

Hey, who was that guy who walked out right before...
..من كان ذلك الشخص الذي خرج قبلك

- Who the hell was that guy?
-من كان هذا الشخص اللعين -لا اعرف

Who was that guy you were talking to? What?
من هو ذلك الشخص الذي كنتي تتحدثين معه ؟

And how awesome was that guy who hunted the swan?
وكَمْ رهيب كَانَ ذلك الرجلِ مَنْ تَعقّبتْ البجعةُ؟

Mmm. hey... Who was that guy in the photo?
من كان ذاك الرجل في الصورة؟

So who was that guy in the denim jacket? At the window?
من كان ذلك الشاب الذى يقف فى النافذة بالقميص الأزرق؟

So, was that guy your boyfriend?
هل كان ذلك الفتى صديقكِ؟

It looke like a school. It was that guy, Gareth. An five other ones.
بدى المكان كمدرسة، ثم رأيت ذاك الشاب (جاريث) و5 آخرين.