"was them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانوا هم
• كان منهم
• كان هم
• كان هما
• أنهم الفاعلون
• أنهم هم
• كانو هم
• كنت مكانهم
• من فعلوا
• وكان لهم

I can't believe it. It was them! They sent it!
لا يمكنني تصديق ذلك لقد كانوا هم من أرسلوه

Okay, are you absolutely positive that it was them?
حسناً , هل أنتي حقاً متأكدة بأن كانوا هم ؟

- it was them that pulled you back in. - They're not really your friends, Buffy.
لقد كانوا هم من أرجعوكِ إلي الوراء إنهم ليسوا في الحقيقة أصدقائك يا بافي

You trying to tell me right now, that that was them children that did that?
تحاول أن تقول لي الآن، أن ذلك كان منهم من الأطفال أن فعل ذلك؟

We don't even know if it was them.
نحن حتي لا نعلم ما إذا كان هم هؤلاء أم لا

- You don't know what you're doing. - It was them.
* أنت لاتدرى ماذا تفعل * رانديل لقد كانوا هم

- But it wasn't. - No, it was them.
. لكنه ليس هو لا لقدد كانوا هم

If it was them they wouldn't knock.
لو كانوا هم من في الباب.. لما طرقوا

It was them what brung down the final wrath upon us!
كانوا هم السبب في تنزيل ! الغضب النهائي علينا

I know it wasn't you. It was them, wasn't it?
اعلم انه لم يكن انت, كانوا هم, صحيح؟

I saw the Matheson daughter. It was them all right.
لقدْ رأيتُ إبنة (ماثيسون), لقدْ كانوا هم, واضح ؟

Any number of people pass through these woods. It was them. I know it was.
اي عددٍ من الأناس الذينَ مروا عبرض هذه الغابة - لقد كانوا هم ، اعلم ذلكَ -

I don't think it was them.
لا أعتقد بأنه كانوا هم

I'm telling you, it was them.
أنا أخبرك.لقد كانوا هم

That rain and lightning, that was them using an H20 Scoop.
ذلك المطر والبرق, كان منهم مستخدمين تقنية مائية

You could say the fact we can't confirm it was them is confirmation it was them, because it does look like stealthy Covenant behaviour.
في الحقيقة يُمكنك القول أننا لم نستطع تأكيد ذلك لكن التأكيد كان منهم لأنهذايُشبهأسلوب(الكوفنانت)

It was them or us, Theo. -Let's load up, we have to leave. I'll check outside.
الأمر كان هم أو نحن، ثيو دعنا نحمل, يجب ان نغادر، سأرقب الخارج

Fuck beans! That was them, wasn't it?
اللعنة هذا كان هم , اليس كذلك ؟

They were just at the bar. Right. But, it was them.
ـ أجل ـ ولكن ، أجل لقد كان هما

Can you confirm it was them?
أيمكنكى التأكد أنهم الفاعلون ؟

We'd know for sure it was them if someone had showed up at the apartment today.
كنا سنعلم بالتأكيد أنهم هم لو ظهر شخص في الشقة اليوم.

It was them that started off being rude and swearing, not me!
‎كانو هم الذين بدأو الأمر لقد كانو وقحين اقسم بأنه لم يكن انا

The Republicans are gonna ram this up our ass. I would if I was them.
الجمهوريون سيشعلون الدنيا ضدنا، سافعل إن كنت مكانهم

You don't need to kill me. It was them.
لا تريد قتلي هم من فعلوا كل شيئ

Master, it was them
الماجستير، وكان لهم