| And the driver, Was there anything unusual about the driver? | Open Subtitles | والسائق، هل كان هناك أي شيء.. مريب حول السائق؟ |
| Was there anything she said, an unusual turn of phrase, a name, anything, that might alert someone to what was going on? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء قالته, أي عبارة غير مألوفة, إسم, أي شيء, قد ينبه شخص ما عما كان يحدث؟ |
| Was there anything particular on her mind at the time? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء يشغل بالها في ذلك الوقت؟ |
| I'm busy, Was there anything else? | Open Subtitles | أنا مشغولة ، هل هناك شيء آخر ؟ |
| Was there anything she couldn't tell her boss about? | Open Subtitles | أكان هناك شيء لم تستطع إخبار رئيستها عنه؟ |
| Was there anything else? | Open Subtitles | هل من شيء آخر؟ لا سيدتي |
| Was there anything else I can help you with, agents? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني أن أساعدكم به أيها العملاء؟ |
| Maybe you should look into that. Was there anything else you saw in your vision that could help us understand it more clearly? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر رأيته في رؤياك قد يساعدنا على فهم هذا؟ |
| Was there anything strange found at the crime scene? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء غريب عثر عليها في مسرح الجريمة؟ |
| Was there anything out of the ordinary going on with her lately? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف يدور حولها في الآونة الأخيرة؟ |
| 8:30. Was there anything unusual about your morning? | Open Subtitles | 30 هل كان هناك أي شيء غير عادي عن صباحك؟ |
| Was there anything strange goin'on, like were they actin'weird or anything? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء غريب غوين ' على مثل كانوا الأكتين ' غريبة أو أي شيء؟ |
| Was there anything in the house that suggested a break-in or a struggle? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شيء في المنزل يشير إلى عملية اقتحام أو صراع؟ |
| But around the time of the accident, Was there anything out of the ordinary happening in Chris' life? | Open Subtitles | لكن في الوقت السابق للحادثة هل كان هناك شيء خارج عن العادة يحدث في حياة كريس |
| From the internal investigation... Was there anything related to the murder case of the college student in Seochon? | Open Subtitles | أثناء التحقيق الداخلي الذي كان معك هل كان هناك شيء له علاقة بقضية قتل طالبة سو تشون؟ |
| Hey, Was there anything on the graveyard recorder ? | Open Subtitles | هل هناك شيء من تسجيل المقبرة ؟ |
| When you first opened the box under the piano, Was there anything in it? | Open Subtitles | حين فتحتً الصندوق الذي تحت البيانو بالمرّة الأولى , أكان هناك شيء بداخله ؟ |
| Was there anything else, madam? | Open Subtitles | هل من شيء اخر، سيدتي؟ |
| Was there anything that you might have heard that could help us figure out where your grandfather is? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء ربما تكون سمعته ليساعدنا علي تحديد مكان جدك؟ |
| Was there anything else I could know? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر يمكنني أن أعرفه؟ |
| Well, when you had sex, Was there anything you didn't like doing? | Open Subtitles | حسناً، عندما مارستِ الجنس، هل كان هناك أيّ شيء لم يعجبكِ فعله؟ |
| Was there anything unusual about it? | Open Subtitles | هل كان هناك شىء غير عادى عنها ؟ |
| Was there anything else, Agent Foster? | Open Subtitles | أهناك شيء أخر ، سيادة العميلة فوستر؟ |
| That's correct, straight to the airport. Was there anything unusual? | Open Subtitles | ــــ هذا صحيح، إلى المطار ــــ هل كان هناك شيئ غير معتاد ؟ |
| Was there anything else in the box? | Open Subtitles | هل كان هنالك أي شيء آخـر فـي الصنـدوق ؟ |
| Was there anything about Michelle that would've been a deal breaker? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء حول ميشيل يمكنه حل القضية ؟ |
| Was there anything out of place or different than usual? | Open Subtitles | أكان هناك أيّ شيء في غير موضعه أو مختلف عن العادة؟ |
| Was there anything I said you don't understand? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء قلته لا تفهمينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 