"was there with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان هناك مع
• كنت هناك مع
• كانت هناك مع
• كنت هناك معك
• كنتُ هناك مع
• كنت معكِ
• كنت هناك برفقة
• كنت هناك معكِ
• هناك معه

-Very interesting. Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Boris Spassky, the world chess champion was there with all his assistants.
بوريس سباسكي، بطل العالم في الشطرنج كان هناك مع جميع مساعديه.

I was there with a group of skeptical senators.
كنت هناك مع مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ المشككين

I was there with friends. I can give you their names.
كنت هناك مع أصدقاء أستطيع أن أعطيك أسمائهم

She was there with her sister and some friends.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

Very glad I was there with you during the last week of treatment...
أنا سعيدة جدا لأنني كنت هناك معك أثناء تلقيك العلاج الأسبوع الماضي...

Oh, well, I don't know about that, but he was there with the rest of us.
او، لا اعلم عن هذا الشيء لكنه كان هناك مع بقيتنا

He was there with Noah... in the great flood.
هو كان هناك مع نوح... في الفيضان العظيم.

Unless he was there with someone he knew, and trusted.
إلا إذا كان هناك مع شخص يعرفه، ويثق به

Oh, I can't remember exactly, but that nice Mr Latimer was there with the tennis player.
لا أتذكر بالظبط ولكن هذا السيد اللطيف لاتيمير , كان هناك مع لاعب التنس.

He was there with Noah... in the great flood.
هو كان هناك مع نوح... في الفيضان العظيم.

I was there with my wife and we saw Ali and we were talking with him and he couldn't have been nicer.
كنت هناك مع زوجتي وشاهدنا علي وكنا نتحدث معه وقال انه لا يمكن ان يكون أجمل.

I was there with my first and only boyfriend.
كنت هناك مع حبيبي الأول والوحيد

I was there with Razor, the band.
لقد كنت هناك مع ريزور , الفرقة

I was there with Delilah Fielding.
لقد كنت هناك مع ديلايلا فيدلدنج

I know you-you don't want to hear it, but she was there with Stuart.
أعلم أنك لا تود أن تسمع هذا، لكنها كانت هناك مع ستيورات.

But she was there with some french guy she must... be some insatiable slut.
لكنها كانت هناك مع شاب فرنسي.. لابد من انها عاهرة جشعه

Park log shows that she was there with her son Evan.
سجل الرحلات يظهر انها كانت هناك مع ابنها ايفان

- That's because I was there with you.
-ذلك لأنني كنت هناك معك

I was there with Josie'cause we've been working on her album, and I used to produce Regina back in the day.
كنتُ هناك مع (جوسي) لأننا كنّا نعمل على ألبومها، وقد كنتُ أنتج لـ(ريجينا) في السابق.

When I was there with you, you sent me home because I was getting in your way.
عندما كنت معكِ هناكِ، جعلتيني أعود إلى المنـزل لأنني كنت أعيـق طريقـك

I was there with Dickie.
نعم لقد كنت هناك برفقة ديكي

I just wish I was there with you.
أنا فقط أتمنى لو كنت هناك معكِ

He had nothing to give you. I was there with him, speaking with him through his dying breath.
لم يكن يملك شيئاً ليقدمه لك، كنتُ هناك معه لأكلمه خلال أنفاسه الأخيرة.