"was withdrawn by the sponsors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بسحبه
• مشروعهم

50. Draft resolution A/C.2/48/L.13 was withdrawn by the sponsors.
٥٠ - قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.13 بسحبه.

54. Draft resolution A/C.2/48/L.57 was withdrawn by the sponsors.
٥٤ - وقام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.57 بسحبه.

57. Draft resolution A/C.2/48/L.7 was withdrawn by the sponsors.
٥٧ - قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.7 بسحبه.

81. Draft resolution A/C.2/48/L.31 was withdrawn by the sponsors.
٨١ - وسحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.31 مشروعهم.

85. Draft resolution A/C.2/48/L.32 was withdrawn by the sponsors.
٨٥ - وسحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.32 مشروعهم.

60. Draft resolution A/C.2/48/L.45 was withdrawn by the sponsors.
٦٠ - قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.45 بسحبه.

5. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/47/L.67, draft resolution A/C.2/47/L.3 was withdrawn by the sponsors.
٥ - وبالنظر إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.67، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.3 بسحبه.

6. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.76, draft resolution A/C.2/48/L.8 was withdrawn by the sponsors.
٦ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.76، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.8 بسحبه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.83, draft resolution A/C.2/48/L.58 was withdrawn by the sponsors.
٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.83، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.58 بسحبه.

5. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.66, draft resolution A/C.2/48/L.45 was withdrawn by the sponsors.
٥ - وبالنظر الى اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.66، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.45 بسحبه.

In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/48/L.88, draft resolution A/C.2/48/L.71 was withdrawn by the sponsors.
٩ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/48/L.88 قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.71 بسحبه.

43. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.26, draft resolution E/CN.15/1994/L.4/Rev.1 was withdrawn by the sponsors.
٤٣ - وفـي ضــوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.26، قـام مقدمـو مشروع القرار E/CN.15/1994/ L.4/Rev.1 بسحبه.

50. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.19, draft resolution E/CN.15/1994/L.5/Rev.1 was withdrawn by the sponsors.
٥٠ - وفـــي ضـــوء اعتمـــاد مشروع القــــرار E/CN.15/1994/L.19، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.5/Rev.1 بسحبه.

57. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.27, draft resolution E/CN.15/1994/L.6/Rev.1 was withdrawn by the sponsors.
٥٧ - وفـــي ضــوء اعتمــاد مشــروع القــرار E/CN.15/1994/L.27، قام مقدمو مشروع القـــرار E/CN.15/1994/L.6/Rev.1 بسحبه.

75. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.22, draft resolution E/CN.15/1994/L.12 was withdrawn by the sponsors.
٧٥ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.22، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.12 بسحبه.

22. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.21, draft resolution E/CN.15/1994/L.3 was withdrawn by the sponsors.
٢٢ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.21، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.3 بسحبه.

40. In the light of the adoption of draft resolution E/CN.15/1994/L.23, draft resolution E/CN.15/1994/L.15 was withdrawn by the sponsors.
٤٠ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار E/CN.15/1994/L.23، قام مقدمو مشروع القرار E/CN.15/1994/L.15 بسحبه.

8. In the light of the adoption of draft resolution A/C.2/49/L.51, draft resolution A/C.2/49/L.4 was withdrawn by the sponsors.
٨ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/49/L.51، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/49/L.4 بسحبه.

94. Draft resolution A/C.2/48/L.42 was withdrawn by the sponsors.
٩٤ - وسحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.42 مشروعهم.

110. Draft resolution A/C.2/48/L.9 was withdrawn by the sponsors.
١١٠ - وسحب مقدمو مشروع القرار A/C.2/48/L.9 مشروعهم.

22. In the light of the adoption of draft resolution E/1995/L.62, draft resolution E/1995/L.45 was withdrawn by the sponsors.
٢٢ - وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار E/1995/L.62، سحب مقدمو مشروع القرار E/1995/L.45 مشروعهم.