"was younger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت أصغر
• كنت صغيراً
• كنت صغيرة
• كنت صغيرا
• كنت شابة
• كانت صغيرة
• كان شابا
• كنت شاباً
• كُنْتُ أصغرَ
• شَبابي
• كَانَ أصغرَ
• كُنت شاباً
• كُنْتُ أصغر
• كان صغيرا
• كنت اصغر سنا

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

I used to draw these flip-books when I was younger.
اعتدتُ رسم كُتب الرسومات المتحركة حين كنت أصغر سناً

If Silicon Beach was around when I was younger,
إذا كان هذا الشاطئ موجوداً عندما كنت صغيراً

When I was younger, I drove my bike into a park bench and had to get two fingers reattached.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي

When I was younger, all the kids would say it was the suburbs of Harlem.
عندما كنت صغيرا كل الأولاد يقولون انه من ضواحي هارلم

You know, when I was younger, my father used to Chase away my dates with a baseball bat.
تعلم , عندما كنت شابة اعتاد أبي أن يطارد رفقائي بمضرب البيسبول

She, like, apologized for everything that happened when I was younger.
فقد اعتذرت عن كل ما حدث حين كنت أصغر سناً

Yes, my father took me there when I was younger.
نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا

I got that knife when I was younger than Ralph.
أنا حصلت على سكين عندما كنت أصغر سنا من رالف.

When I was younger, I used to feel apart from my kin.
عندما كنت أصغر سنا، كنت أشعر وبصرف النظر عن أهلي.

Helped me through some tough times when I was younger.
لقد ساعدتني على تخطي أوقات عصيبة عندما كنت صغيراً

When I was younger, I just wanted time to speed up.
عندما كنت صغيراً, أردت للوقت فقط أن يسرع

You know, when I was younger... the generals, they would isolate us from our families and turn us against them so that we would feel like we had no one else but them.
عندما كنت صغيرة الجنرالات كانوا يعزلونا عن عائلاتنا ويقلبونا ضدهم كي نشعر

I actually think they were seeing each other on and off when I was younger.
أعتقد أنهما كانا يتواعدان بين الفينة والأخرى حين كنت صغيرة

Not now, just when you was younger.
ليس الآن, بل عندما كنت صغيرا فقط كم عدد القطع التي أدخلتها؟

I went to a few art classes when I was younger but I never really kept up with it.
حضرت بضعة دروس في الرسم ..عندما كنت شابة لكنني في الحقيقة لم أواكبها..

Yeah, but don't know he Did some things to her when I was younger, she told me that
نعم , ولكنك لست متيقنة لقد فعل بعض الأشياء بأختها عندما كانت صغيرة هي أخبرتني بذلك

Charlie told everybody about a mistake I regretfully made when I was younger.
تحدث تشارلي لجميع الخطأ الذي أدليت به عندما كان شابا.

The choices you make. I was younger. We all were.
جميعنا نتخذ خيارات كنت شاباً وكنا جميعاً شباباً

I had a great time when I was younger.
أَقْضي وقتاً رائعاً عندما أنا كُنْتُ أصغرَ.

I was a caregiver when I was younger.
لقد كُنتُ من مُقدمي الرعاية في شَبابي.

The other one was younger.
الآخر كَانَ أصغرَ.

Look, I had my troubles when I was younger, but I don't sleep around anymore.
انظر ، كانت لدىّ متاعبي عندما كُنت شاباً لكني لم أعُد أحظى بعلاقات جنسية أخرى بعد الآن

No, I mean, when I was younger.
لا، أَقصد،عندما كُنْتُ أصغر

Hugo made the mistake of telling Robert that he had been in a ballet corp when he was younger, and now Robert can't take anything he says seriously.
هيوقو أخطأ في انه قال لروبرت أنه كان يلعب الباليه عندما كان صغيرا والآن روبرت لايستطيع أخذ اي شي يقوله على محور الجديه

And it's because, a long time ago, when I was younger...
وذلك بسبب انه منذ زمن بعيد .. عندما كنت اصغر سنا