| - Enough. How was your date with the granddaughter of BS Telecom? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع حفيدة بي.أس للاتصالات |
| How was your date with Lacey? | Open Subtitles | جنزالو، أهلا .. كيف كان موعدك مع ليسي؟ |
| Hey, Kelso. How was your date with Annette? | Open Subtitles | مرحبا كيلسو كيف كان موعدك مع أنات ؟ |
| Hey, I forgot to ask, how was your date with Andy? | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي |
| How was your date with Brian? | Open Subtitles | كيف كان ميعادك مع برايان؟ |
| How was your date with Val? | Open Subtitles | كيف كانت مواعدتك مع (فال)؟ |
| How the hell was your date with Rita last night? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ريتا الليلة الماضية؟ |
| By the way, how was your date with your son? | Open Subtitles | بالمناسبة, كيف كان موعدك مع أبنك؟ |
| How was your date with josh last night? | Open Subtitles | - أهلا. كيف كان موعدك مع ( جوش ) ليله أمس ؟ |
| So how was your date with Luke, your new study buddy? | Open Subtitles | إذن كيف كان موعدك مع (لوك) ، رفيق دراستك الجديد ؟ |
| So how was your date with Ginger? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع جينجر؟ |
| How was your date with the... | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع 00000000000 |
| Ooh, how was your date with Dylan last night? | Open Subtitles | أووه , كيف كان موعدك مع (ديلان) الليلة لماضية ؟ |
| How was your date with yourself? | Open Subtitles | كي كان موعدك مع نفسك ؟ |
| How was your date with the mayor? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع العمدة ؟ |
| So how the hell was your date with Rita last night? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ريتا؟ |
| So how was your date with Rick? Oh, not so good. | Open Subtitles | -إذاً, كيف كان موعدكِ مع ريك ؟ |
| So, how was your date with "Gotcha"? | Open Subtitles | "كيف كان موعدكِ مع "غوتشا"؟" |
| How was your date with Randall? | Open Subtitles | كيف كان موعدكِ مع (روندال)؟ |
| How was your date with Bevin? | Open Subtitles | كيف كان ميعادك مع (بيفين) ؟ |
| How was your date with Margaux? | Open Subtitles | كيف كانت مواعدتك مع (مارغو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 